DRAWS THE ATTENTION - превод на Български

• привлича вниманието
• обръща внимание
• насочва вниманието
• привличат вниманието

Примери за използване на Draws the attention на Английски и техните преводи на Български

which initially draws the attention of a person, is acute pain when walking.
който първоначално привлича вниманието на човек, е остра болка при ходене.

The groove, which is formed into the two bevels in the point of snapping, draws the attention on the edge.
Вдлъбването, което се образува от двете допиращи се фаски в зоната на слепване, привлича вниманието върху канта.

he also barely perceptible food draws the attention of the rabbit to his problems.
той също едва забележима храна привлича вниманието на зайчето към проблемите си.

Draws the attention of the public, government bodies
Привлича вниманието на обществеността, на държавни органи

She identified the RILab i2030 as an innovation lab that simultaneously draws the attention of the young scientists who want to stay on our continent
Тя определи RILab i2030 като иновационна лаборатория, която едновременно обръща внимание на младите учени, които искат да останат на нашия континент,

Draws the attention of the Commission to the role that the sectoral social dialogue committees can play in tackling sector-specific OSH risks and creating potential added-value
Насочва вниманието на Комисията към ролята, която комитетите за секторен социален диалог могат да играят за справяне със специфичните за отделните сектори рискове за ЗБУТ

The 35th session draws the attention to the fact that on the territory of the property exist both as“illegal”
Та сесия обръща внимание, че на територията на ценността съществуват както„незаконни”,

Church draws the attention of the living to the ascension of the souls of the deceased to God,
Църквата насочва вниманието на живите към възнасянето на душите на починалите към Бога,

With its proposals for amendments the Bulgarian Euro deputy calls to reduce the administrative burden and draws the attention to the protection of the interests of the 8 member states of the EU(including Bulgaria),
Със своите предложения за изменения българският евродепутат приканва към намаляване на административната тежест и обръща внимание на защита интересите на 8-те държави-членки на ЕС(сред които и България),

When an ill-advised boast draws the attention of the king of the Staryk- grim fey creatures who seem more ice than flesh- Miryem's fate,
Когато необмислените ѝ хвалби привличат вниманието на Старик- краля на елфите, мрачни същества, направени като че ли повече от лед,

Draws the attention of the EU and the Member States to the fact that many among those children have been forced into sex trafficking rings,
Насочва вниманието на ЕС и държавите членки към факта, че много тези деца са били въвлечени насила в картели

Recommendation 5 The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States and draws the attention to the fact that beside the legal limitations to collect data on the ethnicity ground in some Member States,
Препоръка 5 Комисията отбелязва, че препоръката е отправена към държавите членки, и обръща внимание на факта, че освен правните ограничения за събиране на данни въз основа на етническа принадлежност в някои държави членки,

Draws the attention of the Commission and the Court to the fact that the Loan Guarantee Facility
Насочва вниманието на Комисията и на Палатата към факта, че по линия на Механизма за гарантиране на заеми

The World Health Organization draws the attention of governments all over the world
Световната здравна организация обръща внимание на правителствата на всички страни по света,

Paysera draws the attention of the Client to the fact that the email linked to the Paysera Account
PAYSERA насочва вниманието на КЛИЕНТА към факта, че електронната поща, свързана с PAYSERA АКАУНТА,

Art.27“Tezzero” draws the attention of its users to the fact that the offered goods are mainly designer ones(does not have any medicinal
Tezzero” обръща внимание на потребителите си, че предлаганите продукти са предимно дизайнерски( не притежават каквито и да било медицински или лечебни качества)

Reply of the Commission 80 Recommendation 5 The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States and draws the attention to the fact that beside the legal limitations to collect data on the ethnicity ground in some Member States,
Отговори на Комисията 80 Препоръка 5 Комисията отбелязва, че препоръката е отправена към държавите членки, и обръща внимание на факта, че освен правните ограничения за събиране на данни въз основа на етническа принадлежност в някои държави членки,

Paysera draws the attention of the Client to the fact that the email linked to the Paysera Account
Paysera насочва вниманието на Клиента към факта, че електронната поща, свързана с Paysera сметката,

Also draws the attention of the Commission and the Member States to the fact that it is necessary to design,
Също така обръща внимание на Комисията и на държавите-членки на необходимостта политиките за приобщаване на ромите да бъдат проектирани,

Often draw the attention of the firstborn to the advantages of his seniority.
Често привлича вниманието на първородния човек върху предимствата на неговия старшинство.