DROVE OUT - превод на Български

• изгони
• прогони
• изпъди
• изгонил
• прогониха
• изгониха
• изтласкаха
• карахме
• изгонва

Примери за използване на Drove out на Английски и техните преводи на Български

with his brother's assistance, drove out Aegisthus and Thyestes to recover his father's kingdom.
Агамемнон с помощта на брат си изгонва Егист и Тиест и си връща царството на баща си.

as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.
според както Моисей беше казал; и той изгони от там тримата Енакови синове.

Matthew 21:12 Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling there.
Матей 21:12 Исус влезе в храма и изгони всички, които купуваха и продаваха там.

on Easter Monday the populace rose and drove out the French.
в понеделника след Великден населението се надига и изгонва французите.

When King John drove out the Mamluks… and came to our village… he found dreadful things.
Когато цар Иван изгонил мамелюците и дошъл в нашето село, заварил там страшни неща.

colonization when liberated Africa drove out the Europeans and regained its sovereignty.
колонизацията, когато освободената Африка изгони европейците и възвърна суверенитета си.

Then he went up against Langon, drove out the Achaean garrison,
После нападнал Лангон, изгонил ахейския гарнизон

At Guca Gora monastery two months later, they drove out nearly 200 Croatians,
В манастира Гуча гора два месеца по-късно, те прогониха близо 200 хървати,

Many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.'.
Защото в Евангелието пише и това:„… доведоха при Него мнозина, хванати от бяс, и Той с една дума изгони духовете и излекува всички болни“[8].

After Daesh came and drove out Al-Nusra- or rather when it merged with Al-Nusra
След като ДАЕШ дойдоха и изгониха«Ал Нусра»-

Paramilitary units and the Bosnian Serb army drove out the non-Serb population,
Паравоенни части на армията на босненските сърби прогониха несръбското население,

So he drove out the man…""and placed to the east of the Garden of Eden…""cherubims
Той изгонил човека и поставил на изток от Райската градина херувими

traveled around Ephesus and drove out evil spirits.
обиколил Ефес и изгони злите духове.

After ISIS came and drove out al-Nusra- or rather when ISIS merged with al-Nusra
След като ДАЕШ дойдоха и изгониха«Ал Нусра»- или по-скоро след като

they took the towns of it, and drove out the Amorites who were there.
нему подвластни, и прогониха аморейците, които бяха там.

who seized power again and drove out Jaromír's son from Moravia.
който взе властта отново и изгонил сина на Яромир от Моравия.

Matt 21:12Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling there.
Матей 21:12 Исус влезе в храма и изгони всички, които купуваха и продаваха там.

Those they couldn't they isolated, drove out of office or if they deemed necessary arranged for their murder.
Тези, които те не можаха да изолират, изгониха от длъжност или ако сметнат за необходимо, уредиха убийството си.

they took the villages thereof, and drove out the Amorites that[were] there.
селата, нему подвластни, и прогониха аморейците, които бяха там.

many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word
доведоха при Него мнозина хванати от бяс и Той изгони духовете с една дума,