DROVE AWAY - превод на Български

• потегли
• прогониха
• изгониха
• отпътува
• отблъсна
• потеглиха
• прогони
• е отпрашил

Примери за използване на Drove away на Английски и техните преводи на Български

Turkey's once-booming economy has stalled as terrorist attacks drove away tourists and unemployment climbed to seven-year highs.
Някога процъфтяващата икономика на Турция е застой, след като терористичните нападения прогониха туристите, а безработицата се изкачи до седемгодишен връх.

Never did I love him more than on the day when he drove away from here.
Никога не съм го обичала повече отколкото в деня, когато той отпътува оттук.

which ushered in political instability that drove away tourists and foreign investors.
последвалата нестабилност, която отблъсна туристите и чуждестранните инвеститори.

And they were sort of carrying her, and then they all got in black car and drove away.
Те я носеха, след което я качиха в черна кола и потеглиха.

Then the angel drove away Satan and his hosts from Adam
Тогава ангелът прогони Сатана и войнството му от Атам

Then the angel drove away Satan and his hosts from Adam
Тогава ангелът прогони Сатана и войнството му от Атам

the policeman got into the car and drove away.
полицаят се качил в колата и потеглил.

the police officer got into the car and drove away.
полицаят се качил в колата и потеглил.

It should be remembered that Ms. Johns told two separate police officers shortly after her abduction that the man simply closed the car door and drove away.
Джонс, обаче дава показания на двама различни полицаи, че мъжът просто е затворил вратата на колата и е потеглил.

with a specially prepared for this case mini-spectacle the dancers from“Masters of the Dance” drove away evil spirits from the village and in an old
в китното пернишко село Габровдол, със специално подготвен за случая мини-спектакъл,„Майсторите на Танца” прогониха злите духове от селото

Look on me with compassion and drive away the sorrow of my heart!
Погледни към мен милосърдно и прогони скръбта на сърцето ми!

Yes, and drive away mice, spiders,
Да, и прогони мишки, паяци,

Look on me with compassion and drive away the sorrow of my heart!
Погледни на мене с милосърдно око и прогони скръбта на сърцето ми!

One of the residents said they saw Clive driving away 20 minutes ago.
Видели са Клайв да потегля преди 20 мин.

Adam and Eve were driven away from the eastern gate of Eden(Gen 3:24).
Когато Адам и Ева бяха изгонени от Едем, те побягнаха на изток(3:24).

Driving away: after parking,
Потегляне: след паркиране,

Drives away evil spirits,
Отблъсква злите духове,

Talisman emerald drives away the dark thoughts
Talisman изумрудено прогонва тъмната мисли

Drive away not them, but this image. Why?
Не тях ги гони, а гони образите им. Защо?

Driven away by what?
Прогонени от какво?