ОТБЛЪСНА - превод на Английски

• alienated
• rejected
• pushed
• repulsed
• repelled
• back
• drove away
• fought off
• reject
• rebuffed

Примери за използване на Отблъсна на Български и техните преводи на Английски

Ти ме отблъсна.
You beat me back.

после ме отблъсна.
then repelled me.

По време на малката си война, ти отблъсна Сенките.
During your little war, you drove away the Shadows.

Мисис Дарлинг протегна ръце към него, но той я отблъсна.
Mrs. Darling stretched out her arms to him, but he repulsed her.

Ти отблъсна Нощен бяс!
You fought off a Night Fury!

На мен ми изглежда всякаш ти го отблъсна на далече.
It looked to me like you pushed him away.

Тя ме отблъсна.
She rejected me.

Охраната успешно ги отблъсна.
Guards cheerfully threw them back.

Магнитното поле на повърхността просто отблъсна взрива.
A surface magnetic field just repelled the blast.

Полкът на губернатора Михаил Воротински отблъсна всички атаки на кримчаните.
The regiment of the governor Mikhail Vorotynsky repulsed all the attacks of the Crimeans.

Мисля, че се страхуваш, че ще те отблъсна отново.
I think you're afraid that I'm gonna reject you again.

Клетникът не е на себе си, откакто го отблъсна.
The poor guy hasn't been himself since you rejected him.

Намерих енергията от атаката, която отблъсна Broly.
I found the energy of the attack that pushed Broly.

Ти си мадамата, която отблъсна Клайд, нали?
You're the bird that knocked Clyde back, aren't you?

А ти ме отблъсна.
And you rejected me.

Когато сте били дете знаех, когато са били извършени и отблъсна на бутилката.
When you were a kid you knew when you did and pushed the bottle.

Арджуна насочи плътен порой стрели към враговете си и ги отблъсна.
Arjuna directed a great stream of arrows at his enemies and forced them back.

Не разбирах законите ви, но тя ми ги обясни и ме отблъсна.
I didn't understand your ways until she explained and rejected me.

Ти ме отблъсна.
You rejected me.

Полското правителство отблъсна предложенията.
The Polish Government rejected the proposals.