DUE TO HEALTH PROBLEMS - превод на Български

• поради здравословни проблеми

Примери за използване на Due to health problems на Английски и техните преводи на Български

because of financial issues, some can't have children due to health problems, and others just want to live some time by themselves.
някои не могат да имат деца поради здравословни проблеми, а други просто искат да живеят известно време сами.

He resigned in 2001 due to health problems.[4].
Оттегля се от поста през 2010 г. поради здравословни проблеми.[2].

He is currently in a military hospital due to health problems.
В момента се намира в болница заради проблеми със здравето.

Four months later, he resigned due to health problems.
Четири дни по-късно той подаде оставка заради корупционните скандали.

In recent times he had canceled several concerts due to health problems-.
Тя отмени редица концерти поради здравословни проблеми.

Prior to then, he had canceled two shows due to health problems.
Преди това обаче той отмени две други свои участия заради здравословни проблеми.

Vucic will not be travelling by plane for one month due to health problems.
Вучич няма да лети поне месец заради здравето.

With Prime Minister Zeljko Sturanovic stepping down due to health problems, Djukanovic has been tapped to succeed him.
След като премиерът Желко Щуранович се оттегли по здравословни причини, Джуканович бе номиниран да заеме поста му.

fifth member in December 1967; Barrett left the band in April 1968 due to health problems.
пети член през декември 1967 година, а Барет напуска през април 1968 поради психични проблеми….

It can also be due to health problems such as difficulty in digestion, problem of food absorption or injury to the spleen and stomach.
Тя може да се дължи и здравословни проблеми като трудност при храносмилането, усвояването на храните проблем или увреждане на далака и стомаха.

Kostelic, 23, returned to competition in November after missing an entire season due to health problems, including knee operations and thyroid surgery.
Двадесет и тригодишната Костелич се върна на пистата през ноември след като пропусна цял сезон поради здравословни проблеми, включително операции на коляното и щитовидната жлеза.

Cities during this period were deadly places to live in, due to health problems resulting from contaminated water and air, and communicable diseases.
Въпреки това, градовете по време на тези периоди са често смъртоносни места за живеене поради здравословни проблеми, причинени от замърсена вода и въздух и заразни заболявания.

Unfortunately, it seems from almost every“miracle” weight loss drugs ultimately this is gets withdrawn from the market due to health problems.
За съжаление, това е начина, по който изглежда, тъй като почти всеки“чудо” загуба на тегло наркотици в крайна сметка се премахнат от пазара за опасения от здравно.

Nearly six per cent of total health expenditure in the U.S.(more than fifty billion dollars) due to health problems in people with excess weight.
Почти шест процента от всички общите разходи за здравеопазване в САЩ(повече от петдесет милиарда долара) се дължи на здравните проблеми, от хора, са с наднормено тегло.

However, cities during those periods of time were deadly places to live in, due to health problems resulting from contaminated water, air and disease.
Въпреки това, градовете по време на тези периоди са често смъртоносни места за живеене поради здравословни проблеми, причинени от замърсена вода и въздух и заразни заболявания.

However, cities during those periods of time were deadly places to live in, due to health problems resulting from contaminated water and air, and….
Въпреки това, градовете по време на тези периоди са често смъртоносни места за живеене поради здравословни проблеми, причинени от замърсена вода и въздух и заразни заболявания.

They had no children, and had made a conscious decision not to have any, due to health problems his wife had had all her life.
Бяха бездетни, тъй като съзнателно предпочетоха да нямат деца заради здравословните проблеми, които съпругата му бе имала през целия си живот.

to the water intake, but is due to health problems in different organs.
това няма общо с пиенето на течности, а се дължи на здравни проблеми с различни органи.

property care which is owned by a relative who, due to health problems, is unable to manage it.
свързани с наследство или грижи за имот на роднини, които поради здравословни проблеми нямат възможност да ги стопанисват.

e.g. in cases of following a religious ritual, due to health problems and in other cases.
например постене по религиозни причини, поради здравословни проблеми и други случаи.