DUE TO TECHNICAL PROBLEMS - превод на Български

• поради технически проблеми
• поради технически проблем

Примери за използване на Due to technical problems на Английски и техните преводи на Български

One project was definitively closed two years after its start due to technical problems and three others were temporarily closed and will be re-opened
Един проект е бил окончателно закрит две години след началото му поради технически проблеми, а три други са били временно прекъснати

also asks for additional contact information, because he does not want to lose the girl due to technical problems.
лесно споделя фактите от собственото си съществуване, също така иска допълнителна информация за контакт, защото не иска да загуби момичето поради технически проблеми.

My flight from Madrid to London was delayed for more than six hours due to technical problems of the aircraft.
превозвача да реагира Долорес: Полетът ми от Мадрид за Лондон закъсня с повече от шест часа заради технически проблеми на самолета.

The incident occurred due to technical problems.
Събитието доведе до технически проблеми.

The delay was due to technical problems.”.
Забавянето е поради технически проблеми.

SSJ-100 returned to Sheremetyevo due to technical problems.
Самолет SSJ 100 се върна тази нощ в Шереметиево поради техническа неизправност.

After much delay, due to technical problems.
Закъсненията поради технически причини.

Due to technical problems, we are unable to bring….
Ако поради технически причини не можем да извършим….

Due to technical problems the web tool is not functioning.
Поради технически причини временно сайта не работи.

Due to technical problems, your message could not been sent.
Поради технически причини, съобщението ви не бе изпратено.

Iranian TV said the crash was due to technical problems but did not elaborate.
Иранската телевизия заяви, че катастрофата се дължи на технически проблеми, които все още не са изяснени.

The Soviet leaders acted as if they were due to technical problems, which could be fixed.
Съветските лидери действат така, сякаш те се дължат на технически проблеми, които биха могли да бъдат решени.

The only thing they told me is that the shooting was postponed due to technical problems.
Казаха ми, че са отложили снимките заради технически проблем.

This was largely due to technical problems with the degree of readiness of other countries
Имало обаче технически проблеми със степента на готовност и на другите държави,

US President Donald Trump said that doubts that the Ukrainian Boeing 737 crashed in Iran crashed due to technical problems.
Доналд Тръмп заяви, че се съмнява сваленият Boeing 737 в Украйна да е причинен от техническа грешка.

One of the changes was due to technical problems in the theatre, and the cancellation of the evening show was only announced at lunch time.
Една от смените се дължеше на технически проблеми в залата и отмяната на вечерното представление беше обявена едва на обяд.

the commissioning of which was delayed by several years due to technical problems cost AEG hundreds of millions of DM.
пускането на която се отлага в течение на няколко години вследствие на цяла редица технически проблеми, струва на AEG стотици милиони марки.

Member States may, in exceptional cases due to technical problems and for geographically defined population groups,
Държавите-членки могат в изключителни случаи, дължащи се на технически проблеми, и в интерес на групи от населението,

also doesn't allow the manufacturer to fully use all of MVA benefits due to technical problems and manufacturing process complexity.
производителите на LCD и също така не позволява на тези производители да се възползват от неговите качества напълно поради техническите проблеми и сложността на самия процес на производство.

Confidence might also collapse due to technical problems, for example, if the anonymity of the system is compromised,
Доверието може да се срине също поради технически проблеми: ако анонимността на системата е компрометирана,