МЕНТАЛНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• mental problems
• mental health issues
• mental issues
• psychological problems

Примери за използване на Ментални проблеми на Български и техните преводи на Английски

младежката формация(срещу Саутхемптън- б.р.) в понеделник, беше заради сериозните ментални проблеми и стреса, на който клубът го подложи.
on Monday is because he has suffered some deep mental health issues with all the stress the club has put him under.

но с видими ментални проблеми.
but with visible mental problems.

младежката формация(срещу Саутхемптън- б.р.) в понеделник, беше заради сериозните ментални проблеми и стреса, на който клубът го подложи.
on Monday is because he has suffered some deep mental health issues with all the stress the club has put him under.

свързани с психичното здраве и хората с ментални проблеми.
related to mental health and people with mental problems.

фамилна история на ментални проблеми, както и тежестта на симптомите.
psychological trauma, family history of mental problems, and symptom severity.

отколкото навън, и това е много забележимо при хора, които страдат от ментални проблеми.
this is very noticeable in respect to people who suffer from mental problems.

може би само човек с ментални проблеми който по случайност може да работи с камера.
he was maybe just someone with mental problems who happened to have a camera.

световната тенденция показва, че по време на тази фаза на Луната броят на пациентите с ментални проблеми, които постъпват в болниците, се увеличава с 80%.
the full moon, statistics worldwide show that the number of patients with mental problems admitted to hospitals increases by 80% during the lunar phase.

В доклада се посочва, че изолацията на затворници в единични килии за продължителен период от време има психологически последствия върху тях и много от задържаните развиват ментални проблеми.
The report pointed out that the isolation of detainees from other prisoners in solitary for a long period of time has psychological effects on them and many of them develop mental problems inside these cells.

Свилена Велчева Семеен образователен и терапевтичен център в Словения търси доброволец- мъж, за Дневен център за хора с ментални проблеми или Дневен център за грижа за деца и младежи.
A family education and therapy center in Slovenia is looking for a male volunteer for a Day Care Center for people with mental health problems or a Day Care Center for children and young people.

Ментални проблеми ли има?
Does she have mental problems?

Снобарка съм с ментални проблеми.
I'm a snob. I have mental problems.

Всичко това са ментални проблеми.
Those are all mental problems.

Ментални проблеми(включително депресия).
People with mental health problems(including depression).

Всичко това са ментални проблеми.
These are all mental issues.

Можем да решаваме купища ментални проблеми с това.
With this we could help find a solution to a lot of mental problems.

Но това не означава, че имат ментални проблеми.
That doesn't mean they have a mental health problem.

Като милиони американци аз живея с ментални проблеми.
Like millions of Americans, I am living with mental illness.

Като милиони американци аз живея с ментални проблеми.
Like millions of Americans, I'm living with mental illness- but I'm lucky.

Аз съм имала ментални проблеми, а не проблеми с наркотиците.
I had a heart problem, not a drug problem..