МЕНТАЛНИ - превод на Английски

• mental

Примери за използване на Ментални на Български и техните преводи на Английски

Но това не означава, че имат ментални проблеми.
This doesn't imply that they have psychological problems.

За онези, които чувстват, че нямат достатъчно сили, ментални или физически, за да могат да носят товара на живота.
For those who feel that they have not sufficient strength, mentally or physically, to carry the burden of life placed upon them.

хора с ментални проблеми, техни близки,
people with mental health problems, their relatives,

Бъдещи майки с висок риск от ментални проблеми намерили сериозно успокоени от депресивните симптоми, след като се включили в 10-седмична йога програма.
Mothers-to-be at high risk of mental health problems found significant relief from depressive symptoms after taking part in a 10-week programme.

качеството и размера на социалните взаимоотношения, изградени в детството, може да имат важни физиологични и ментални последствия за младите.
size of the social relationships nurtured in childhood may have important physiological consequences for physical and mental health for youth.

качеството и размера на социалните взаимоотношения, изградени в детството, може да имат важни физиологични и ментални последствия за младите.
size of the social relationships nurtured in childhood may have important physiological consequences for physical and mental health for youth.

Hornbeam- ГабърЗа онези, които чувстват, че нямат достатъчно сили, ментални или физически, за да могат да носят товара на живота.
Hornbeam is for those who feel they are not strong enough, mentally or physically, to carry the burden of life.

Друг използван термин е и„висша(съвършена) тренировка“, а някои ментални терапевти я знаят като„последователност от стимулации на определени ответни реакции“.
Imperial Conditioning” is another term used, and some mental health therapists know it as“Conditioned Stimulus Response Sequences.”.

е бил използван почти за всички човешки физически и ментални проблеми.
vitality and efficiency and it was used for all physical and psychological problems.

Отричане: Много увреждания са“”скрити””, като например ментални увреждания; епилепсия; артрит и сърдечни заболявания.
Denial: Many disabilities are“hidden,” such as learning disabilities, psychiatric disabilities, epilepsy, arthritis and heart conditions.

Hornbeam- ГабърЗа онези, които чувстват, че нямат достатъчно сили, ментални или физически, за да могат да носят товара на живота.
Hornbeam: Helps when you feel that you have not sufficient strength mentally or physically to carry the burden that life have placed on you.

Hornbeam- ГабърЗа онези, които чувстват, че нямат достатъчно сили, ментални или физически, за да могат да носят товара на живота.
O Hornbeam: Helps when you feel that you do not have sufficient amount of strength mentally or physically to carry the burden that life has placed on you.

дискриминира хората с ментални проблеми.
discriminate against people with mental health problems.

Друг използван термин е и„висша(съвършена) тренировка“, а някои ментални терапевти я знаят като„последователност от стимулации на определени ответни реакции“.
Imperial Conditioning" is another term used, while some mental health therapists know it as"Conditioned Stimulus-Response Sequences.".

До момента посетихме няколко различни вида институции за хора с ментални проблеми.
Before this I have worked in a mix of different teams for people with mental health difficulties.

за деца и младежи с ментални проблеми.
young people with mental health issues.

и чрез съвкупността от ментални и емоционални състояния, той ще се прояви най-после,
through the sum total of the mental and emotional states will eventually manifest itself,

младежката формация(срещу Саутхемптън- б.р.) в понеделник, беше заради сериозните ментални проблеми и стреса, на който клубът го подложи.
on Monday is because he has suffered some deep mental health issues with all the stress the club has put him under.

философия е субективна форма, която се поражда от всяко чувстващо същество вследствие на неговите ментални и физически мисли
in our esoteric philosophy it is the subjective form created through the mental and physical desires

Свилена Велчева Семеен образователен и терапевтичен център в Словения търси доброволец- мъж, за Дневен център за хора с ментални проблеми или Дневен център за грижа за деца и младежи.
A family education and therapy center in Slovenia is looking for a male volunteer for a Day Care Center for people with mental health problems or a Day Care Center for children and young people.