МЕНТАЛНИ - превод на Румънски

• mentale
• mintale
• psihice
• mental
• mentală
• mentali
• mintală

Примери за използване на Ментални на Български и техните преводи на Румънски

Сред основните симптоми на психопатичната психопатия са болезнени съмнения("ментални дъвки"), произтичащи от най-незначителния случай.
Printre principalele simptome ale psihopatiei psihastenice se numără îndoielile dureroase("guma mentală de mestecat") care apar pe orice ocazie, chiar și cea mai nesemnificativă.

емоционални, ментални и духовни тела на по-високи честоти.
emoţional, mental şi spiritual la frecvenţe înalte, mai rafinate.

краен пример- този за"любовта и омразата", две ментални състояния, които, както изглежда, са абсолютно различни.
al urii şi dragostei, două stări mentale în aparenţă total diferite.

По този начин нашите ментални програми въздействат не само на емоционалното ни състояние,
Aşadar, programarea noastră mentală afectează nu numai starea noastră emoţională bună,

когато можем да създаваме мисълформи, ментални форми в съзнанието, които след това да се въплътят.
cînd putem crea mental forme-gând, care ulterior se vor materializa.

е податлив на инфекции от ментални вируси- вероятно ще се стори непълна на някои читатели.
vulnerabil la infecţia cu„viruşi" mentali, va părea unora dintre cititori ca fiind incompletă.

при изкуствено предизвикани ментални състояния.
meditaţiei sau stărilor mentale induse artificial.

Ментални нарушения, които се характеризират с изкривен
Tulburare mintală caracterizată prin pierderea contactului

емоционални, ментални и духовни тела на по-високи честоти.
emotional, mental si spiritual la frecvente inalte, mai rafinate.

не сме само ментални същества, нито пък емоционални същества,
nu suntem doar fiinţă mentală, nici fiinţă emoţională,

Че тази част от вас, която наричате"Аз", в известен смисъл стои отстрани и наблюдава създаването на Ментални образи в собствения ви ум.
Partea din voi pe care o numiti eu sta deoparte si observa crearea de imagini mentale din propria minte.

нямат достатъчно сили, ментални или физически, за да могат да носят товара на живота.
nu au suficientă putere, mintală sau fizică, ca să ducă greutatea pe care viaţa a pus-o.

способност за въртене на ментални модели на обекти.
capacitatea de a roti mental modele ale obiectelor.

се фокусира върху изкривени и неправилни ментални образи, които предхождат развитието на симптоми на тревожност.
se concentrează pe imaginile mentale răsucite și incorecte care preced evoluția simptomelor de anxietate.

вие позволявате на Божия Замисъл да ви покаже пътя без преразглеждане или оценка на вашите ментални убеждения.
sa-ti arate calea fara evaluarea sau analiza prin credintele conceptiilor tale mentale.

Нарежете действие върху централната нервна система, помага за облекчаване на ментални състояния на умора, подобрява паметта.
Mesteacanul actioneaza asupra sistemului nervos central, ajuta la ameliorarea starilor de astenie psihica, imbunatateste memoria.

В резултат на това се формират редица устойчиви социални ментални структури, които оформят съзнанието.
Ca rezultat, se formează o serie de structuri mentale sociale persistente care formează conștiința.

За онези, които чувстват, че нямат достатъчно сили, ментални или физически, за да могат да носят товара на живота.
Remediul se adreseaza celor care simt ca nu au suficienta putere, mentala sau fizica, sa duca povara obligatiilor pe care viata le implica.

Очевидно е, че премахването на ментални дейности, желани от природата, е несъвместимо с жизнения успех.
Este evident ca suprimarea activităților spirituale este incompatibilă cu reuşita în viață.

Всички онези ментални идеи в главите ви,
Toate aceste idei mentale, din capul nostru, că arta înseamnă una