DUE TO HEART - превод на Български

• поради сърдечна
• поради сърдечно-съдови
• поради сърдечни

Примери за използване на Due to heart на Английски и техните преводи на Български

the risk of death due to heart disease or other vascular causes by 30%(Lewington 2002).
поради инсулт с 40%, а риска от смърт поради сърдечни или други съдови заболявания с 30%(Lewington 2002).

With chest pain due to heart disease(acute coronary syndromes- ACS)• who are having surgery to treat blockages in their blood vessels(angioplasty and/or percutaneous coronary intervention- PCI).
С болка в гърдите в резултат на сърдечни заболявания(остри коронарни синдроми- ОКС)• които са подложени на операция за лечение на запушени кръвоносни съдове(ангиопластика и/ или перкутанна коронарна интервенция- ПКИ).

Over the past several decades, many studies have been published in science journals about how drinking alcohol may be associated with reduced mortality due to heart disease in some populations.
През последните няколко десетилетия, много изследвания са публикувани в научни списания за това как пиенето на алкохол може да бъде свързано с намаляване на смъртността в резултат на сърдечно-съдови заболявания в някои популации.

while hospitalization due to heart failure was reduced in the overall population.
случаите на хоспитализация в резултат на сърдечна недостатъчност са намалели за цялата популация.

There have been many studies published in science journals over the past several decades about how drinking alcohol may be associated with reduced mortality due to heart disease in some populations.
През последните няколко десетилетия, много изследвания са публикувани в научни списания за това как пиенето на алкохол може да бъде свързано с намаляване на смъртността в резултат на сърдечно-съдови заболявания в някои популации.

versus the amlodipine-based regimen, while hospitalization due to heart.
случаите на хоспитализация в резултат на сърдечна недостатъчност са.

where the main measure of effectiveness was the number of dogs that died due to heart disease.
в които основната мярка за ефективност е броят на кучетата, умрели в резултат на сърдечни заболявания.

while hospitalization due to heart failure was reduced in the overall population.
докато хоспитализацията вследствие на сърдечна недостатъчност като цяло е била намалена.

the probability of death due to heart disease at 11%.
вероятността от смърт заради сърдечни заболявания- с 11%.

Whilst the ELITE I indicated an reduction in risk of mortality due to heart failure in patients taking losartan,
Че данните от тези проучвания може да не са достатъчни за демонстриране на заявената полза. ELITE I дава информация за намаляване на риска от смърт поради сърдечна недостатъчност при пациенти,

cardiovascular death(death due to heart problems).
сърдечна смърт(смърт, дължаща се на сърдечни проблеми).

cardiovascular death or hospitalisation due to heart failure by NYHA class subgroups in the low EF trials(CHARMAlternative and CHARM-Added pooled,
сърдечносъдова смърт или хоспитализация поради сърдечна недостатъчност при подгрупи класове по Нюйоркската кардиологична асоциация в изпитвания с ниска фракция на изтласкване(CHARMАлтернативна

alone(mortality was classified as death or euthanasia due to heart failure).
лекувани само с benazepril(“Смъртност” се определя като смърт или евтаназия вследствие на сърдечна недостатъчност).

Serbian President hospitalized due to heart problems.
Сръбският президент е в болница заради проблеми със сърцето.

Chest pain not due to heart disease.
Гръдна болка, която не се дължи на сърдечно заболяване Загуба на сила.

Heart disease symptoms due to heart defects.
Сърдечни симптоми, причинени от сърдечни дефекти.

Most often this is due to heart failure.
Най-често това се дължи на сърдечна недостатъчност.

The dean died due to heart attack yesterday.
Деканът умиря вследствие на сърдечен удар вчера.

Robin was hospitalized in 2009 due to heart problems.
През 2009 Робин Уилямс е опериран заради проблеми със сърцето.

He died in 1903 due to heart problems and pneumonia.
Умира 1992 г. вследствие на проблеми със сърцето и бъбреците.