Примери за използване на Due to improved на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
speed increases when rendering complex graphics, due to improved graphics performance
повишаване Rates have decreased in the western world since the 1990s due to improved screening of blood before transfusion.
Скоростта на новите инфекции намалява в западния свят от 90-те години на миналия век поради подобрения скрининг на кръвта преди трансфузия.In this case, most skiing areas will see a rise in summer overnight stays due to improved climatic conditions.
При такъв сценарий, броят на летните нощувки в повечето ски зони ще се покачи поради подобрените климатични условия там.In such a scenario, most skiing areas would see a rise in summer overnight stays due to improved climatic conditions.
При такъв сценарий, броят на летните нощувки в повечето ски зони ще се покачи поради подобрените климатични условия там.Rates have decreased in the West since the 1990s due to improved blood screening before transfusion.
В западните щати тези цифри са се понижили от 1990-те години насам, поради подобрения в тестването на кръвта преди трансфузия.Rates of new infections have decreased in the Western world since the 1990s due to improved screening of blood before transfusion.
В западните щати тези цифри са се понижили от 1990-те години насам, поради подобрения в тестването на кръвта преди трансфузия.by nearly half and maternal deaths by over one-third, mostly due to improved access to affordable,
с 1/3 случаите This increase may be linked to a parallel rise in obesity rates, or it could be due to improved detection and diagnosis.
Това увеличение може Future changes to the geographical distribution of stocks as set out in the multi-annual plan may be needed due to improved scientific information.
В бъдеще може Enjoy faster load times for your site due to improved HTML5 and CSS3 output.
Насладете се на по-бързото време за зареждане за сайта ви заради подобрената продукция на HTML5 и CSS3.by nearly half and maternal deaths by over one third, mostly due to improved access to affordable,
с 1/3 случаите While the skin of your face will appear more beautiful and fresh due to improved circulation, the skin of your breast,
Докато кожата на Вашето лице изглежда по-красива и свежа, поради подобрената циркулация на кръвта, кожата на гърдите,Due to improved nutrition and a balanced intake of nutrients,
Благодарение на подобреното хранене и балансирания прием likely due to improved insulin sensitivity.
което вероятно се дължи на подобряване likely due to improved insulin sensitivity.
което вероятно се дължи на подобряване most likely due to improved forecasting and better warning systems,
най-вероятно поради подобрените системи за прогнозиране и по-добри предупреждения,likely due to improved insulin sensitivity.
което вероятно се дължи на подобряване up 3 percentage points year- over- year primarily due to improved product mix
с 3 пункта нагоре в сравнение с предходната година, основно поради подобрения продуктов миксGround flaxseed is generally recommended for consumption over the whole seed, due to improved digestion, according to Mayo Clinic.
Зеленото ленено семе обикновено се препоръчва за консумация по цялото семе, поради подобреното храносмилане, според Mayo Clinic,up 3 percentage points year-over-year primarily due to improved product mix
сравнение с предходната година, основно поради подобрения продуктов микс
