DUE TO INCREASING - превод на Български

• поради нарастващото
• поради увеличаване
• поради увеличаващите се
• заради по-висока
• поради растящите
• поради нарастващите
• поради нарастващата
• поради нарастващия
• поради увеличените

Примери за използване на Due to increasing на Английски и техните преводи на Български

Due to increasing market uncertainties,
Поради нарастващата несигурност на пазара,

Recess times have shortened due to increasing educational demands, and children rarely play
Времето за междучасия сега е намалено и съкратено, поради нарастващите образователни изисквания

such as limited access in certain key areas due to increasing scrutiny of foreign investment by the EU;
например ограничения достъп в определени ключови области поради нарастващия контрол на чуждестранните инвестиции от страна на ЕС;

Due to increasing fuel prices
Поради нарастващите цени на горивата

revenues dropped by 17 per cent, due to increasing competition from mobile phone operators.
приходите са спаднали със 17% поради нарастващата конкуренция от страна на мобилните телефонни оператори.

For the last 15 years solid ice cover on the lake has not formed as solid as in the past due to increasing temperatures.
За последните 15 години, поради нарастващите температури, не се е оформяла солидна ледена покривка на езерото, както в миналото.

At the same time, due to increasing uterine contractions,
В същото време, поради нарастващите контракции на матката,

more difficult due to increasing demographic pressure.
който допълнително се влошава поради увеличаващия се демографски натиск.

China is expected to witness strong growth in its sludge treatment chemicals market due to increasing demand from chemical,
Китай се очаква да станем свидетели на силен ръст в своята топлообменници пазар се дължи на нарастващото търсене от химическата, нефтохимическата

This is believed to be due to increasing risk factors in the population, such as metabolic syndrome,
Смята се, че този ръст се дължи на увеличаващите се рискови фактори сред населението като метаболитен синдром,

This is thought to be due to increasing risk factors in the population, such as metabolic syndrome,
Смята се, че този ръст се дължи на увеличаващите се рискови фактори сред населението като метаболитен синдром,

China is expected to witness strong growth in its plate& frame heat exchangers market due to increasing demand from chemical,
Китай се очаква да станем свидетели на силен ръст в своята топлообменници пазар се дължи на нарастващото търсене от химическата, нефтохимическата и масло

Due to increasing demands, Turkey has seen a boom in cat
Поради нарастващото търсене, в Турция се наблюдава бум на хотели за котки

Due to increasing demand of timber
Поради нарастващото търсене на дървен материал

If the ozone hole over the North Pole increases due to increasing greenhouse gas emission,
Ако озоновата дупка над Северния полюс се увеличава поради увеличаване на емисиите на парникови газове,

On the demand side, activity has been mainly impacted by the free fall in investments(- 7.9% for 1H2015, YoY) and by declining consumption, due to increasing inflation and unemployment(8.6% for the quarter ended July of 2015, against 6.9% in July 2014).
От гледна точка на търсенето, активността беше основно повлияна от свободното падане на инвестициите ш намаляване на потреблението заради по-висока инфлация и безработица(8.6% за второто тримесечие на 2015 срещу 6.9% през юли 2014).

Today's competitive marketplace requires human resource professionals to have an expanded role in the organization due to increasing importance of social and relationship capital.
Всяка фирма или организация започва и завършва с хора- и че"и откъде идваш инча Днес"и конкурентен пазар, са необходими човешки ресурси професионалисти да имат разширена роля в организацията поради нарастващото значение на социалното и отношенията капитал.

Bolzano saw the problems which were being created due to increasing industrialisation which saw Czech speakers moving into the cities.
видях проблеми, които са били създадени, поради увеличаване на индустриализация, които са видели чешки ораторите се движат в големите градове.

free fall in investments(-7.9% for the first half of 2015, year-over-year) and by declining consumption, due to increasing inflation and unemployment(8.6% for the quarter ending July 2015, versus 6.9% in July 2014).
активността беше основно повлияна от свободното падане на инвестициите ш намаляване на потреблението заради по-висока инфлация и безработица(8.6% за второто тримесечие на 2015 срещу 6.9% през юли 2014).

In 1984 over 4 billion addresses were made available on Internet Protocol version 4(IPv4) but due to increasing demand for new Internet services, the last remaining IPv4 address was assigned in February 2011.
През 1984 г. с въвеждането на версия 4 на Internet Protocol(IPv4) бяха предоставени над 4 млрд. интернет адреса, но поради растящите потребности от нови онлайн услуги последният свободен от тях беше усвоен през февруари 2011 г.