DUE TO NEW - превод на Български

• поради нови
• поради новите

Примери за използване на Due to new на Английски и техните преводи на Български

the volume of circulating blood in the body due to new changes are beginning to increase.
обемът на циркулиращата кръв в организма, поради нови промени, започват да нарастват.

This also applies in the event that the data protection statement has to be modified due to new or revised offers or services.
Това важи и в случай, че декларацията за защита на данните трябва да бъде променена поради нови или ревизирани изпълнения, като например представянето на нови услуги.

increase its market shares due to new or superior products.
увеличава пазарните си дялове поради нови или по-добри продукти.

Minor hiccup with my order due to new system, but excellent customer service from Tao- could not….
Незначителни хълцане с моята поръчка поради новата система, но отлично обслужване от Тао- не може да….

Minor hiccup with my order due to new system, but excellent customer service from Tao- could not do enough to assist me
Незначителни хълцане с моята поръчка поради новата система, но отлично обслужване от Тао- не може да направи достатъчно, за да ми помогне

The risks associated with a supply chain attack have never been higher, due to new types of attacks,
Рискът, свързан с атаката на веригата на доставки, е по-висок от всякога поради новия вид атаки, растящата обществена загриженост

Due to new disciplines, theoretical thinking,
Благодарение на новите дисциплини, теоретичното мислене,

Production shows a growth also due to new technologies, such as nanotechnologies,
Производството показва растеж и благодарение на новите технологии, като нанотехнологиите,

Due to new field strains(PCV genotype),
Заради новите полеви щамове(PCV генотип),

Whereas the increase was due to new additional tasks expanding its mandate,
Като има предвид, че увеличението се дължи на новите допълнителни задачи, които разширяват нейния мандат,

Due to new regulation for EU Based CySEC licensed brokers they are no longer allowed to offer bonus incentives to new traders.
Заради новите правила за ЕС лиценз cysec брокери те повече не могат да предлагат бонус стимули за нови търговци.

Due to new security measures,
В резултат на новите охранителни мерки,

(2) What if pollution-creating sources simply go away, due to new ideas and invention,
(2) Какво ще стане, ако замърсителите на околната среда, в резултат на нови идеи внедрени като изобретения,

Threats to public health, due to new diseases and techniques(e.g.,
Заплахи за публичното здраве, дължащи се на нови болести и техники(например СПИН,

Due to new product releases,
Благодарение на новите версии на продуктите, на следващата седмица.">

This was possible due to new fuel cells that generated enough electricity to power longer missions,
Това става възможно благодарение на новите горивни клетки, генериращи достатъчно електричество за по-продължителни полети,

However, due to new products it is worth noting coats
Въпреки това, благодарение на нови продукти, следва да се отбележи палта

(2) What if pollution-creating sources simply go away, due to new ideas and invention,
(2) Какво ще стане, ако замърсителите на околната среда, в резултат на нови идеи внедрени като изобретения,

is possible due to new modern technologies of synthesis and purification.
е възможно благодарение на новите съвременни технологии за синтез и пречистване.

But the reality is that 80 percent of the jobs that are being lost today are lost due to new technologies, to innovation, to new managerial strategies," he asserted.
Но реалността е, че 80% от работните места днес са изгубвани заради новите технологии и иновации, обясни той.