DUE TO OTHER - превод на Български

• поради други

Примери за използване на Due to other на Английски и техните преводи на Български

an organization is unable to provide services objectively due to other types of activities;
организация е неспособна да предоставя услуги обективно поради други видове дейности;

Thus a very minor repair from missing granules could lead to a moderate repair due to other problems.
По този начин много малък ремонт от липсващи гранули може да доведе до умерен ремонт поради други проблеми.

Green Coffee in India it received wide popularity due to other useful properties.
Green Coffee го получили широка популярност поради други полезни свойства.

This means that throwing out every item that triggers violence is not the exact solution due to other influences.
Това означава, че изхвърлянето на всеки елемент, който предизвиква насилие, не е точното решение поради други влияния.

The manufacturer will decide will the warranty be applied- meaning did the defect appeared while manufacturing or due to other reasons.
Производителят ще реши дали гаранцията важи в дадения случай взимайки под внимание дали дефектът се е появил при производството или поради друга причини.

However, there are cases where miscarriages occur due to other health issues that would affect a woman's reproductive system.
Въпреки това има случаи, при които настъпват спонтанни аборти, дължащи се на други проблеми, които биха се отразили на репродуктивната система на жената.

Your bad breath may be due to other causes, too,
Вашият лош дъх може да се дължи на други причини, също,

If you experience discomfort due to other lifestyle factors,
Ако изпитвате дискомфорт, дължащ се на други фактори на начина на живот,

these symptoms can be due to other, less serious conditions,
тези симптоми могат да се дължат на други, по-малко сериозни състояния,

the symptoms may be due to other diseases and is not advisable to rush to conclusions about their cause.
симптомите може да са в резултат на други заболявания и не е препоръчително да се избързва с изводите за тяхната причина.

Your bad breath may be due to other causes as well,
Вашият лош дъх може да се дължи на други причини, също,

Although this may also be due to other physical and mental issues,
Въпреки че това може да се дължи на други физически или психически проблеми,

Your bad breath may be due to other causes, too,
Вашият лош дъх може да се дължи на други причини, също,

These reactions were temporally related to Lymphoseek administration and could be due to other medicinal products administered to patients
Тези реакции са времево свързани с приложението на Lymphoseek и може да се дължат на други приложени на пациентите лекарствени продукти

In type 2, oxygen deprivation is not caused by plaque rupture in an artery but is due to other reasons such as respiratory failure or severe hypertension.
При тип 2 недостигът на кислород не се причинява от разкъсване на артериална плака, а се дължи на други причини като дихателна недостатъчност или тежка хипертония.

which may be due to other factors, such as the breach of intestinal flora.
което може да се дължи на други фактори, като нарушението на чревната флора.

may still have white markings due to other factors.
може да има бели марки, дължащи се на други фактори.

pronounced immune changes in patients with ALD may be due to other causes, in particular infection with hepatotropic viruses.
изразените имунни промени в пациентите с АВР може да се дължат на други причини, по-специално инфекция с хепатотропни вируси.

the breathing process is carried out due to other mechanisms.
остава практически неподвижен и дишането се извършва благодарение на други механизми.

if the weight gain is due to other factors.
увеличаването на теглото се дължи на други фактори.