DUE TO PRESSURE - превод на Български

• поради натиск
• дължащи се на налягане
• поради натиска
• поради притискане

Примери за използване на Due to pressure на Английски и техните преводи на Български

On March 26, 1946, due to pressure from Western powers including the United States,
На 26 март 1946 г., в резултат на натиск от страна на западните сили, включително САЩ,

When the functionality of this nerve is affected due to pressure and inflammation, you feel pain,
Когато функционалността на този нерв е засегнат поради налягане и възпаление, чувстваш болка,

It is believed that this process is due to pressure on the uterus of the sigmoid colon located on the left posterior side of the pelvic cavity.
Смята се, че този процес се дължи на натиска върху матката на сигмоидното дебело черво, разположено в лявата задна страна на тазовата кухина.

as governments find themselves powerless to act due to pressure to reduce their debts….
правителствата да се окажат безсилни да действат заради натиска да намалят дълговете си.

sometimes it's due to pressure from others.
за да се моля, а понякога това се дължи на натиска от другите.

Skopje is due to pressure from the West, most likely across the ocean, alluding to the United States.
Скопие е заради натиск от Запада, най-вероятно от отвъд океана, т.е. САЩ.

to enter talks with the opposition, but"> they rejected his proposal due to pressure from US representatives.
тя отхвърлила предложението заради натиска от САЩ.

you may suffer a mild to moderate pain due to pressure and exposure to hot
може да страдат лека до умерена болка в резултат на натиск и излагане на горещи

to enter talks with the opposition, but"> they rejected his proposal due to pressure from US representatives.
тя отхвърлила предложението заради натиска от САЩ.

But Francois alleges that Pierre-Edouard never found his way to the throne after the king abdicated due to pressure from the Royal family
Но според Франсоа, Пиер-Едуард никога не е намерил пътя си към трона, след като кралят абдикира заради натиск от кралското семейство

this situation can also cause heartburn due to pressure on the liver.
тази ситуация може също да предизвика киселини вследствие на натиск върху черния дроб.

partly due to pressure from the EU.
частично, заради натиск от ЕС.

Food is promoted only due to pressure from new feeds consumed by animals,
Храна се насърчава само поради натиск от нови храни, консумирани от животни,

on grounds of the hazards due to pressure, prohibit, restrict
на основание рискове, дължащи се на налягане, пускането на пазара

others chose to ignore the call, due to pressure from other nations,
други предпочетоха да игнорират поканата, поради натиск от други нации

The talks have stalled, partly due to pressure form Abbas,
Спряха, отчасти поради натиск от страна на Абас,

on grounds of the risks due to pressure, prohibit, restrict
на основание рискове, дължащи се на налягане, пускането на пазара

Apparently, due to pressure from two cosmetic industry groups- the Personal Care Products Council
Очевидно, поради натиска на две групи от козметични индустрии- Съвета за продукти за лична хигиена

The talks have stalled, partly due to pressure form Abbas,
Спряха, отчасти поради натиск от страна на Абас,

won't be heading to U.S. carriers as originally planned due to pressure from the United States government.
пуснато на американския пазар, както беше планирано първоначално, поради натиска на правителството на Съединените щати.