DUE TO PROLONGED - превод на Български

• поради продължително
• поради продължителна
• поради продължителни
• поради продължителната

Примери за използване на Due to prolonged на Английски и техните преводи на Български

Nearly two thirds of American adults now experience symptoms of digital eye strain due to prolonged use of electronic devices like computers, tablets and cell phones.
Почти 2/3 от служителите изпитват симптоми на дигитално напрежение на очите, поради продължителната употреба на електронни устройства като компютри, таблети и мобилни телефони.

Heat-related illnesses occur when your body loses the ability to cool itself off, typically due to prolonged exposure to hot temperatures.
Свързаните с топлината заболявания се появяват, когато тялото Ви загуби способността си да се охлажда обикновено поради продължително излагане на горещи температури.

Maintain a balance with other energies-- the energies may lose their natural balance due to prolonged stress or other conditions that keep specific energy systems in a survival mode.
Поддържайте баланс с други енергии- енергиите могат да загубят естествения си баланс поради продължителен стрес или други условия, които поддържат специфични енергийни системи в режим на оцеляване.

subluxation of intervertebral joints in the neck, due to prolonged spasm of the affected muscle fibers.
сублуксация на междупрешленните стави в областта на шията, поради продължителен спазъм н а мускулните влакна засегнатите.

One of those reports‘Invisible Wounds' states that millions of Syrian children could be living in a state of‘toxic stress' due to prolonged exposure to conflict.
Източници: DirWEB АтанасовАктуалноМилиони сирийски деца живеят в състояние на'токсичен стрес' поради продължителното излагане на ужасите на войната.

It is very common for chronic shoulder pain to develop due to prolonged, repetitive or awkward movements.
Често хроничната болка в раменете се развива, вследствие на продължително повтарящи се или неудобни движения.

Because factors may additionally develop in rectus femoris due to prolonged sitting with a weight on the lap(as in protecting a baby),
Заради фактори могат допълнително да се развиват в правия мускули фемори поради продължително седене с тегло в скута(както в защита на бебето),

other movable parts which became rigid due to prolonged exposure to weather changes
други подвижни части, станали неподвижни поради продължително излагане на атмосферни влияния

with intoxication of the body due to prolonged chemotherapy) for which the drug is prescribed twice a day for more than a month.
с интоксикация на тялото поради продължителна химиотерапия), за които лекарството се предписва два пъти дневно в продължение на повече от месец.

If they are suffering from fatigue due to prolonged bouts of editing,
Ако са се уморили поради продължителни сесии по редактирането,

which can avoid error caused by resistance change due to prolonged usage of testing wire;
което може да предотврати грешка, причинена от промяна на съпротивлението поради продължителна употреба на тестваща тел;

Non-infectious inflammation can occur as a result of irritation of the mucous membrane of the bladder with urine containing aggressive chemicals due to prolonged use of drugs,
Неинфекциозното възпаление може да възникне в резултат на дразнене на лигавицата на пикочния мехур с урината, съдържаща агресивни химикали поради продължителна употреба на наркотици,

Increase in the number of colonies of fungi of the genus CandidaIn the intestine due to prolonged use of antibiotics
Увеличаване броя на колониите от гъби от вида Candidaв червата поради продължителното използване на антибиотици

ballroom dancing) to counter the increased risk of premature death due to prolonged sitting.
за да се неутрализира увеличения риск от преждевременна смърт поради продължителното седене.

blood clots in the leg veins that can travel to the lungs(pulmonary embolism) due to prolonged bed rest after a hip fracture.
кръвни съсиреци във вените на краката, които могат да преминат към белите дробове(белодробна емболия) поради продължително почивка на леглото след фрактурата на бедрената кост.

blood clots in the leg veins that can travel to the lungs(pulmonary embolism) due to prolonged bed rest after the hip fracture.
кръвни съсиреци във вените на краката, които могат да преминат към белите дробове(белодробна емболия) поради продължително почивка на леглото след фрактурата на бедрената кост.

Third, in the clean maintenance, should be gradually increased in accordance with the number of parts, due to prolonged use, as well as the workpiece to take the bath
Трето, при чиста поддръжка трябва постепенно да се увеличава в зависимост от броя на частите, поради продължителната употреба, както и от детайла за вземане на вана

This constipation may be due to prolonged sitting.
Това усещане може да се дължи на продължително престояване в седнало положение.

Increased pressure on the brain due to prolonged stress.
Увеличен стрес върху мозъка, дължащ се на продължителен стрес.

Due to prolonged imbalance, the breast tissue begins to grow
Поради продължителния дисбаланс тъканта на гърдата започва да расте