DUE TO REDUCED - превод на Български

• поради намален
• поради намаляване
• поради намалена
• поради намаленото
• поради намалените
• поради по-ниската
• поради понижена

Примери за използване на Due to reduced на Английски и техните преводи на Български

Damage to the ovary due to reduced blood supply can be limited by early diagnosis
Увреждането на яйчника поради намален приток на кръв може да бъде ограничено чрез ранна диагноза

mostly due to reduced variable costs
най-вече поради намаляване на променливите разходи

Livestock department records oscillations from one period to another due to reduced longevity of most fish species,
Животновъдство отдел записва трептения от един период към друг поради намалена продължителност на живота на повечето видове риба,

Such signs of pregnancy before the delay appear due to reduced immunity, which is a natural process.
Такива признаци на бременност преди забавянето се появяват поради намален имунитет, което е естествен процес.

Women receive traits inherent in men, due to reduced levels of estrogen
Именно жените получават характеристики присъщи за мъжете, поради намаленото ниво на естрогена

decreases oxygen absorption due to reduced surface area.
намалява кислородната абсорбция поради намалена контактна повърхност.

may increase the bioavailability of hydrochlorothiazide due to reduced gastrointestinal mobility
може да увеличи бионаличността на хидрохлоротиазид поради намален стомашно-чревен мотилитет

Less environmental impact due to reduced CO2 emissions and reduction of electricity transmission losses.
По-слабо въздействие върху околната среда поради намаленото отделяне на СО2 и намаляване на загубите от пренасянето на електроенергията.

In some cases, the fracture can also occur after a slight trauma due to reduced bone strength
В някои случаи фрактурата може да се получи и след лека травма поради намалена здравина на костите

experience disturbances in their monthly cycle due to reduced levels.
получават смущения в месечния си цикъл, поради намалените му нива.

insulin requirements may be diminished due to reduced insulin metabolism(see section 4.8).
нуждите от инсулин могат да бъдат намалени поради намален метаболизъм на инсулина(вж. точка 4.8).

The Sahara was as dry as it is today, due to reduced precipitation and higher temperatures resulting from a shift in the Earth's orbit.
Сахара вече е толкова суха, колкото и в днешно време, поради намаленото ниво на валежи и високите температури, произтичащи от промяната в орбитата на Земята.

decreases oxygen uptake by the red blood cells due to reduced surface area.
през малките капиляри и намалява кислородната абсорбция поради намалена контактна повърхност.

including the enhanced competitiveness due to reduced logistics and transport costs for the area affected.
включващ подобрената конкурентоспособност поради намалените разходи за логистика и транспорт в засегнатата област.

insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis
инсулиновите нужди могат да бъдат намалени поради намален капацитет за глюконеогенеза

mainly due to reduced breeding herd
главно поради намаленото разплодно стадо

possibly due to reduced bioavailability.
вероятно поради намалена бионаличност.

insulin requirements may be diminished due to reduced insulin metabolism.
инсулиновите нужди могат да бъдат намалени поради намален метаболизъм на инсулина.

insufficient tear secretion due to reduced blinking, brightness
недостатъчната секреция на сълзи поради намаленото мигане, от яркостта

recommended for male infertility due to reduced spermatogenesis).
препоръчван за мъжкото безплодие поради намалена сперматогенеза).