DUE TO SEVERE - превод на Български

• поради тежка
• поради силна
• поради тежки
• поради тежък
• поради тежко
• поради силно
• поради силен
• поради силната
• поради суровите
• поради сериозни

Примери за използване на Due to severe на Английски и техните преводи на Български

But his promising future career hangs perilously in the balance due to severe intestinal problems that require medical expertise not available in his country.
Но многообещаващата му бъдеща кариера виси застрашително на косъм поради сериозни чревни проблеми, изискващи медицинска помощ, каквато липсва в страната.

silibinin caused significant weight loss and death due to severe diarrhea when given to rats.
силибинът е причинил значителна загуба на тегло и смърт поради тежка диария, когато се дава на плъхове.

However, ephedrine has since been banned by the FDA as a weight loss ingredient due to severe side effects.
Въпреки това, ефедринът оттогава е бил забранен като съставка за загуба на тегло от FDA поради сериозни странични ефекти.

Most often, the child can not endure due to severe chromosomal abnormalities in him,
Най-често детето не може да издържи поради тежки хромозомни аномалии в него,

which can occur due to severe diarrhea and/
която може да възникне поради тежка диария и/

Because I was confined for days to my bed or a chair due to severe side effects,
Тъй като прекарах дълги дни в леглото поради тежки странични ефекти,

THE SCORPIONS regretfully announce that due to severe laryngitis, the remainder of the U.S. 2017 tour will be cancelled.
Scorpions със съжаление обявяват, че поради тежък ларингит, остатъкът от турнето в САЩ през 2017 ще бъде отменен.

physical exhaustion, or due to severe intoxication provoked by toxins of exogenous genesis
физическо изтощение, или поради тежка интоксикация, предизвикана от токсини с екзогенен произход

This includes cases of mental retardation due to severe traumatic brain injury,
Това включва случаи на умствена изостаналост, поради тежко травматично увреждане на мозъка,

Death occurs in 6-8 days due to severe lesions of the liver
Смъртта настъпва след 6-8 дни поради тежки поражения на черния дроб

may not experience a clinically meaningful benefit due to severe SMN protein deficiency.
може да не получат клинично значима полза поради тежък дефицит на SMN протеин.

in which nutrients are not properly absorbed due to severe intestinal disease
в което хранителни вещества не са правилно абсорбира поради тежка чревна болест

But it may happen that during this period due to severe overstrain and failure to comply with the recommendations of doctors,
Но може да се случи, че през този период, поради силно пренапрежение и неспазване на препоръките на лекарите,

Death occurs in 6- 8 days due to severe damage to the liver
Смъртта настъпва след 6-8 дни поради тежки поражения на черния дроб

Due to severe liver damage,
Поради тежко увреждане на черния дроб,

They can often wake up in the middle of the night due to severe itching of the inflamed skin.
Често могат да се събудят в средата на нощта поради тежък сърбеж на възпалената кожа.

Septic shock is a life-threatening condition in which blood pressure drops dangerously low due to severe infection.
Септичният шок е животозастрашаващо състояние, при което кръвното налягане спада опасно ниско поради тежка инфекция.

In addition, you will not wake up at night due to severe itching, so you will sleep better,
Освен това няма да се събудите през нощта поради силен сърбеж, така че ще спите по-добре,

were discontinued due to severe side effects.
са били спрени поради тежки странични ефекти.

to prevent scarring in the skin due to severe acne.
за предотвратяване на белези по кожата, поради тежко акне.