DURING THE FIRST AND SECOND - превод на Български

• по време на първата и втората
• през първата и втората
• в първия и втория
• през първото и второто
• по време на първия и втория
• по време на първото и второто
• на първи и втори

Примери за използване на During the first and second на Английски и техните преводи на Български

Valerian was used during the First and Second World Wars for treating shell shock and nervous stress.
Валериана е била използвана по време на Първата и Втората световна война за лечение на психическо разстройство заради тежките бойни условия и нервен стрес.

The Serbs remember Russian soldiers who pour blood during the First and Second World Wars,
Сърбите помнят руските войници, проливали кръвтта си през Първата и Втората световни войни,

During the first and second trimesters of pregnancy, traveling by plane does not imply practically any type of problem.
През първото и второто тримесечие на бременността като цяло няма никакъв проблем да се пътува със самолет.

For the“Pharmacy” programme- 60 classes during the first and second semester of the first year.
За специалността„Фармация”- 60 учебни часа в продължение на първи и втори семестър на І курс.

effective as surgery during the first and second trimester of pregnancy.
както хирургията, в първия и втория триместър на бременността.

During the first and second dressings, it is necessary to adhere to the following fertilizer consumption pattern: 2 liters per 1 m² of planting.
По време на първата и втората превръзки е необходимо да се придържа към следния модел на потребление на тор: 2 литра на 1 m² засаждане.

During the First and Second World Wars, the Tower was again put into use as a prison,
През Първата и Втората световна война кулата отново е била използвана като затвор

particularly during the first and second treatment course.
поспециално по време на първия и втория курс на лечение.

effective as surgery during the first and second trimester of pregnancy.
както хирургията, в първия и втория триместър на бременността.

Sports for the programme in“Medicine”- 60 classes during the first and second semester of the first year.
Спорт за специалността„Медицина”- 60 учебни часа в продължение на първи и втори семестър на І курс.

Valerian was used during the First and Second World Wars for treating shell shock and nervous stress.
Валериана е намирала приложение и по време на Първата и Втората световна война за лечение на шок и стрес.

Single Great White Egrets were seen over the Protected Area during the first and second decade of July.
Единични големи бели чапли регистрирахме над защитената местност през първата и втората десетневки на юли.

effective as surgery during the first and second trimester of pregnancy.
както хирургията, в първия и втория триместър на бременността.

During the First and Second World Wars couples would visit the fountain before a soldier left for the frontline.
По време на Първата и Втората световна война двойките са отивали при този фонтан в Рим, преди войникът да тръгне за фронта.

The country was brutally invaded twice by the Germans during the First and Second World Wars.
Германците вече на два пъти се бяха намесвали безславно на Балканите- по време на Първата и Втората световна война.

The size and shape of the abdomen are different even for the same woman during the first and second pregnancies.
Размерът и формата на корема са различни дори при една и съща жена по време на първата и втората бременност.

Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions especially during the first and second infusions.
Пациентите трябва да бъдат под непосредствено наблюдение за реакции на свръхчувствителност, особено по време на първата и втората инфузии.

physiology etc.) during the first and second academic years.
физиология и т.н.) по време на първата и втората академични години.

Virologists conducted extensive analysis of the HCV found in the men during the first and second episodes of this infection.
Вирусолозите правят разширен анализ на HCV, открит при мъжете по време на първата и втората фаза от тази инфекция.

Archaeological evidence indicates that parts of the region now called Cambodia were inhabited during the first and second millennia B.C.
Съществуват археологически доказателства, според които части от територията на днешна Камбоджа са били населени още през второто и първото хилядолетие пр.н.е.