ELIGIBILITY PERIOD - превод на Български

• периода на допустимост
• допустимия период
• периодът на допустимост
• допустимия срок
• срока на допустимост

Примери за използване на Eligibility period на Английски и техните преводи на Български

This consists of expenditure related to activities not covered by the contract or incurred outside the eligibility period, ineligible taxes,
Тези грешки засягат дейности, които са извън обхвата на договора или са извършени извън допустимия срок, недопустими данъци,

An indication of this is the effect of the 2008 financial crisis where the commission allowed the Member States to extend the eligibility period further to complete projects which had been delayed by the crisis.
Показателен в това отношение е ефектът на финансовата криза от 2008 г., когато Комисията позволи на държавите членки допълнително да удължат периода на допустимост с цел да бъдат завършени забавените заради кризата проекти.

the Commission published revised guidelines on closure which extended the eligibility period for financial instrument-related expenditure from 31 December 2015 until 31 March 201736.
публикува изменени указания относно приключването, които удължават срока на допустимост за разходите, свързани с финансовите инструменти, от 31 декември 2015 г. до 31 март 2017 г.36.

Additionally, while the eligibility period for the programme on the mainland is unlimited, migrants on the
Освен това, докато периодът на допустимост за програмата в континенталната част на страната е неограничен,

the five year eligibility period may be considered to start from the moment when the enterprise either starts its economic activity
се счита, че периодът на допустимост от пет години започва да тече от момента, в който предприятието започне своята стопанска дейност или подлежи на данъчно

it is appropriate to specify the eligibility period for expenditure or costs linked to operations supported by the Funds under this Regulation
е целесъобразно да се определи периодът на допустимост за разходите, свързани с операции, подпомагани от фондовете по настоящия регламент

Firstly, for the 2000-2006 programme period, the expenditure eligibility period- and therefore the deadline for closure- were extended by six months(up to June 2009
Първо, за програмния период 2000- 2006 г. за повечето държави членки26 периодът на допустимост на разходите- а следователно и крайният срок за приключването- са били удължени с шест месеца(съответно до юни 2009 г.

Secondly, during the 2000-2006 26 In view of the continuing economic difficulties, the eligibility period of 13 Greek programmes
Второ, през периода 2000- 2006 г. предварителното С оглед на продължаващите икономически затруднения, периодът на допустимост на 13 гръцки програми

The eligibility period needed to be extended from December 2015 to March 2017 to increase the likelihood that most financial instruments would spend their initial endowments once.
Периодът на допустимост е трябвало да бъде удължен от декември 2015 г. до март 2017 г., за да се увеличи вероятността по-голямата част от финансови инструменти да изразходват веднъж първоначалния си капитал.

For 2014-2020, the eligibility period(time to spend the programme budget)
За 2014- 2020 г. периодът на допустимост(времето за изразходване на бюджета на програмата)

remaining unused funds in indirect management from previous multiannual financial Framework for which the eligibility period has expired.
непряко управление от предходните многогодишни финансови рамки, за които е изтекъл периодът на допустимост;

In cohesion Member States have more time to submit the closure documents 60 The rules on the 2000-2006 closure allowed the eligibility period to be extended a further 6
В областта на сближаването държавите членки разполагат с повече време, за да представят документите за приключване на програмите 60 Правилата относно приключването на програмите за периода 2000- 2006 г. позволяват в отделни случаи периодът на допустимост да бъде удължен с още шест

implementation has not started simply because unspent funding was still available under the 2007-2013 programmes for which the eligibility period ended only on 31 December 2015.
изпълнението не е започнало, просто защото все още са разполагали с неизразходвани средства по програмите за периода 2007- 2013 г., за които периодът на допустимост е приключил едва на 31 декември 2015 г.

third year of the five-year eligibility period.
третата година от петгодишния период на допустимост.

We consider that this way of extending the eligibility period does not respect the hierarchy of norms,
Сметната палата счита, че този начин на удължаване на периода на допустимост не спазва йерархията на нормите, според които правна

Continuing the eligibility period beyond the 7-year programming period gives Member States the possibility to complete delayed projects
Удължаването на периода на допустимост отвъд седемгодишния програмен период дава на държавите членки възможността да завършат забавени проекти

Strategic Plan contributions paid, or, in the case of guarantees, set aside as agreed in guarantee contracts, by the financial instrument within the eligibility period, where that amount corresponds to.
когато става въпрос за гаранции- заделен съгласно договореното по договори за гаранция от финансовия инструмент в рамките на периода на допустимост, когато тази сума съответства на:.

set aside as agreed in guarantee contracts, by, the financial instrument within the eligibility period, where that amount corresponds to.
заделен съгласно договори за гаранция от финансовия инструмент в рамките на периода на допустимост, когато тази сума съответства на:.

Expenditure declared outside the eligibility period: In a TEN-T project in Finland for the production of a construction plan for a motorway bypass six invoices that had been incurred before the start of the eligibility period were included in the expenditure declaration.
декларирани извън допустимия период: в проект по ТЕМ-T във Финландия за представянето на строителен план за обходен път на магистрала шест фактури, начислени преди началото на периода на допустимост, са включени в декларацията за разходите.

i.e. expenditure related to activities not covered by a contract or incurred outside the eligibility period, non-compliance with the rule of origin, ineligible taxes
свързани с дейности, които са извън обхвата на договор или са извършени извън допустимия срок, с разходи, за които не е спазено правилото за произход,