ELIGIBILITY RULES - превод на Български

• правилата за допустимост
• правила за допустимост
• нормите за допустимост
• на правилата за участие

Примери за използване на Eligibility rules на Английски и техните преводи на Български

In this case the co-financing rates and the eligibility rules based on this Regulation shall apply.
В този случай се прилагат процентите на съфинансиране и правилата за допустимост, основани на настоящия регламент.

A further risk is that beneficiaries declare costs which are ineligible according to the regulations and/or national eligibility rules.
Друг риск е декларирането от бенефициентите на разходи, които са недопустими съгласно регламентите и/или националните правила за допустимост.

However, the Commission made clear that it was crucial that final beneficiaries received guidance on eligibility rules.
Комисията обаче поясни, че е много важно крайните бенефициери да получат насоки относно правилата за допустимост.

The payments made to support planning work were in line with applicable eligibility rules as defined in the grant agreement.
Извършените плащания за подпомагане на работата по планирането бяха в съответствие с приложимите правила за допустимост съгласно определеното в договора за безвъзмездна финансова помощ.

(3) A systematic assessment of national eligibility rules in view of simplification was not carried out.
(3) Не е направена систематична оценка на националните правила за допустимост с оглед опростяването им.

The CAP has been implemented so far through detailed eligibility rules at the level of the beneficiary which added complexity,
Досега ОСП се осъществяваше чрез спазването на подробни правила за допустимост на ниво бенефициер, което увеличаваше сложността, административната тежест

These factors can lead to non-compliance with EU and/or national eligibility rules resulting in ineligible costs being accepted by the systems in place.
Тези фактори могат да доведат до неспазване на правилата за допустимост на ЕС и/или на държавите членки, което от своя страна да доведе до приемане на недопустими разходи от действащите системи за контрол.

their effect on increasing absorption as well as their impact on performance and compliance with the eligibility rules.
тяхното въздействие върху повишаването на усвояването, както и въздействието им върху изпълнението и спазването на правилата за допустимост.

in line with their contributions and national eligibility rules.
в съответствие с внесените от лицето вноски и с националните правила за допустимост.

Commission has organised a seminar on the Implementing Rules in order to draft the manual on eligibility rules that was distributed to Member States in June 2008.
Комисията организира семинар относно правилата за прилагане с оглед изготвянето на проект за наръчник по правилата за допустимост, който бе раздаден на държавите членки през юни 2008 г.

the Court finds errors in nearly half of transactions it examines illustrates inter alia the complexity of eligibility rules and of management systems for EU spending programmes.
в бли- зо половината от проверяваните операции, показва нагледно, наред с останалото, сложността на нормите за допустимост и на системите за управление на разходните програми на ЕС.

important decisions determining eligibility rules and funding levels for post-2013 could be taken as early as next year.
важните решения за определянето на правилата за участие и равнищата на финансирането за периода след 2013 г. може да се вземат още следващата година.

important decisions determining eligibility rules and funding levels for the future European cohesion policy are expected within the next year.
важните решения за определянето на правилата за участие и равнищата на финансирането за периода след 2013 г. може да се вземат още следващата година.

In its reply to the Court's recommendations, the Commission agreed to conduct a focused analysis of national eligibility rules and stressed the Member States' responsibility for simplifying national eligibility rules and addressing gold-plating.
В своя отговор на препоръките на Сметната палата Комисията се съгласи да извърши целенасочен анализ на националните правила за допустимост и подчерта отговорността на държавите членки да опростят националните правила за допустимост и да се справят със свръхрегулирането.

The establishment of eligibility rules at national level(Article 56 of Regulation(EC)
Създаването на правила за допустимост на разходите на национално равнище(член 56 от Регламент(ЕО)

In other cases, national eligibility rules contain provisions that allow beneficiaries to claim costs which are excessive when compared to usual market prices in the Member State concerned(Box 6.10).
В други случаи националните правила за допустимост съдържат разпоредби, които позволяват на бенефициентите да заявяват разходи, които са прекомерни в сравнение с нормалните пазарни цени в съответната държава членка(каре 6.10).

project types through a set of eligibility rules and project selection criteria.
видове проекти посредством набор от правила за допустимост и критерии за подбор на проекти.

Simplification of eligibility rules The possibility to simplify national eligibility rules adopted by the Commission is intended in particular to help beneficiaries in their declaration of personnel
Опростяване на правилата за допустимост Предоставената от Комисията възможност за опро стяване на националните правила за допустимост има за цел най-вече да подпомогне бенефици ентите в декларирането на разходи за персонал

It aimed at providing Member States with more flexibility in adapting eligibility rules to the specific needs of regions
С него се целеше по-голяма гъвкавост за държавите-членки при приспособяването на правилата за допустимост на разходите към специфичните нужди на регионите

foster compliance with eligibility rules, in a preventive and pro-active way,
насърчаване на спазването на правилата за допустимост, по превантивен и проактивен начин,