THE ELIGIBILITY REQUIREMENTS - превод на Български

• изискванията за допустимост
• на условията за допустимост
• изисквания за допустимост
• на критериите за допустимост

Примери за използване на The eligibility requirements на Английски и техните преводи на Български

represent that you satisfy all of the eligibility requirements below.
че отговаряте на всички изисквания за допустимост по-долу.

it sets up a preselection panel which will invite for an interview the candidates fulfilling the eligibility requirements listed above and having the best profile with regards to the selection criteria listed above.
комисия за предварителен подбор, която ще покани на интервю кандидатите, отговарящи на изброените по-горе изисквания за допустимост и имащи най-добрия профил с оглед на критериите за подбор, посочени по-горе.

Before you decide if you want to apply for this/these selection procedure/s read all the important documents to ensure that you meet all the eligibility requirements on the date you validate your application.
Преди да решите дали искате да кандидатствате за съответните процедури за подбор, прочетете всички важни документи, за да се уверите, че отговаряте на всички условия за допустимост към датата на потвърждаване на вашата кандидатура.

Before you decide if you want to apply for this/these selection procedure/s read the Call for expressions of interest to ensure that you meet all the eligibility requirements on the date you validate your application.
Договорно нает служител Преди да решите дали желаете да кандидатствате за съответната процедура за подбор, прочетете поканата за изразяване на интерес, за да се уверите, че отговаряте на всички условия за допустимост към момента, в който валидирате вашата кандидатура.

It noted that the errors found by the Court of Auditors occurred mainly because beneficiaries did not respect the eligibility requirements, the procurement rules were not properly applied
Отбелязва, че установените от Сметната палата грешки са възникнали главно поради неспазване от страна на бенефициентите на изискванията за допустимост, неправилно прилагане на правилата за възлагане на обществени поръчки

And although the scholarship is provided to everyone who meets the eligibility requirements, Microsoft states that it is“committed to offering scholarships to those individuals from backgrounds that may historically have been underrepresented in the technical field.”.
И въпреки че стипендията се предоставя на всички, които отговарят на изискванията за допустимост, Microsoft заявява, че е„ангажирана да предлага стипендии на тези лица от произход, които в исторически план вероятно са били недостатъчно представени в техническата област“.

the paying agency monitors the eligibility requirements for three schemes.
разплащателната агенция провежда мониторинг на изискванията за допустимост за три схеми.

proclaim a violation of the eligibility requirements, or to much greater detriment,
обявят нарушение на изискванията за допустимост, или до много по-голяма вреда,

If the eligibility requirements are met and if you reached the passing mark
Ако според данните, които сте предоставили в своя електронен формуляр за кандидатстване, отговаряте на условията за допустимост и ако имате един от най-високите общи резултати при подбора по квалификации,

checking the compliance with the eligibility requirements, as well as submitting a direct inquiry about the financing opportunities.
проверка за съответствие с изискванията за допустимост, както и изпращане на директно запитване за възможностите за финансиране.

If you meet the eligibility requirements according to the data in your online application and if you scored one of
Ако според данните, които сте предоставили в своя електронен формуляр за кандидатстване, отговаряте на условията за допустимост и ако имате един от най-високите общи резултати при подбора по квалификации,

then you may only use the Educational Version if you meet the eligibility requirements stated at WEB You may install
тогава можете да използвате Версията за образованието, само ако отговаря на изискванията за допустимост, посочени в WEB Имате право да инсталирате

in avoiding evictions or prompting‘datio in solutum', as the eligibility requirements disqualify more than 80% of those affected;
за налагане на datio in solutum, тъй като изискванията за допустимост изключват над 80% от засегнатите;

The eligibility requirements for students remain unchanged.
Изискванията за студентска виза остават непроменени.

Confirm that you meet the eligibility requirements.
Потвърдете, че отговаряте на условията за участие.

The eligibility requirements are basic but specific.
Критериите за пригодност са общи и специфични.

What are the eligibility requirements for the PMP® exam?
Какви са предварителните изисквания за сертификата PMP®?

What are the eligibility requirements for legal services programs?
Какви са изискванията за кандидатстване в програмите по право?

Candidates must provide proof that they meet the eligibility requirements.
Кандидатите трябва да представят доказателства, че те отговарят на изискванията за приемане.

Read the eligibility requirements and the application process carefully.
Прочетете внимателно Условията и Методиката за кандидатстване.