ENDOWMENTS - превод на Български

• дарения
• дарби
• дарове
• способности
• фондове
• дарования
• капитал
• даренията
• дарбите
• оживoтворена
• фондации

Примери за използване на Endowments на Английски и техните преводи на Български

limited spiritual endowments.
ограничени духовни способности.

All four unique human gifts or endowments-- self-awareness,
Всички четири уникални човешки дарби или дарования- самоосъзнаване, съвест, въображение

The study looked at results from 802 U.S. college and university endowments and connected foundations in the United States,
Проучването разглежда резултатите от 802 американски колежа и университетски фондове и свързани фондации в САЩ,

funds from non-public sources such as endowments, religious organizations, grants and charitable institutions.
средства от непублични източници като религиозни организации, дарения, безвъзмездни помощи и благотворителност.

built stone deferrals where endowments were left for the gods.
спускат по скалите и правят скални ниши, в които оставят дарове за боговете.

to be possessed of greater endowments.".
притежавате по-големи способности от него.

The Islamic and Christian holy sites and endowments are targeted
Ислямските и християнски свети места и фондове са цел,

We found that a significant share of initial endowments of ERDF and ESF financial instruments was spent on management costs and fees.
Сметната палата установи, че значителна част от първоначалния капитал на финансовите инструменти по ЕФРР и ЕСФ е използвана за разходи и такси за управление.

funds from nonpublic sources such as religious organizations, endowments, grants, and charitable donations.
средства от непублични източници като религиозни организации, дарения, безвъзмездни помощи и благотворителност.

He who is faithful in little things is also likely to exhibit faithfulness in everything consistent with his endowments.
Който е верен в малкото, най-вероятно ще прояви вярност към всичко, което е съобразно неговите дарования.

for the good of each being… all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
насочен към благото на човека, физическите и умствени способности ще еволюират до съвършенство.

the Father is limited by man's capacity for receiving these divine endowments.".
Отецът е ограничен от способността на човека да приема тези божествени дарове.

German political endowments for the support they offer to their failed partners in Bulgaria.
германските политически фондации за подкрепата, която оказват на свои провалили се партньори в България.

liberty are universal endowments- is not an altruistic add-on to its“real” interests.
наличието на свобода, е универсален капитал, а не алтруистична надстройка над„реалните“ интереси на САЩ.

While top private universities like Harvard… have billions of dollars in their endowments… funding for public universities is shrinking, and tuition is rising.
Докато частни университети, като Харвард, имат милиарди долари в техните фондове, финансирането на обществените университети се свива и обучението поскъпва.

foundations, and endowments.
фондации и дарения.

come from non-public sources, such as religious organizations, endowments, grants and charitable donations.
средства от непублични източници като религиозни организации, дарения, безвъзмездни помощи и благотворителност.

had disbursed less than half of their initial endowments.
са отпуснали по-малко от половината от първоначалния си капитал.

But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping over the past eight years.
Но, ако видите на графиката ще видите, че даренията остават същите, докато финансовите помощи спадат през последните осем години.

who was also responsible for religious endowments.
който е отговорен и за религиозните дарения.