ENSURING A HIGH LEVEL OF PROTECTION - превод на Български

• гарантира високо ниво на защита
• се гарантира високо равнище на защита
• се гарантира високо ниво на опазване
• гарантира висока степен на защита
• гарантиране на висока степен на защита
• осигуряването на високо ниво на защита
• гарантиране на високо равнище на защита
• се гарантира висока степен на опазване
• се осигурява висока степен на защита
• гарантиращи високо ниво на защита

Примери за използване на Ensuring a high level of protection на Английски и техните преводи на Български

Whereas the harmonization of legislation envisaged in this Directive entails the harmonization of the provisions ensuring a high level of protection of authors, performers,
(24) като има предвид, че предвидена в настоящата директива хармонизация на законодателството предполага хармонизация на разпоредбите, осигуряващи високо равнище на закрила на автори, изпълнители,

the United States while ensuring a high level of protection for that data, as required by EU law.
като същевременно се гарантира висока степен на защита на тези данни съгласно изискванията на правото на Съюза.4.

The Biocidal Products Regulation aims at improving the free movement of biocides in the EU's market, while ensuring a high level of protection for humans and the environment.
С Регламента относно биоцидните продукти се цели подобряване функционирането на пазара на биоцидните продукти в ЕС, като в същото време се гарантира висока степен на защита на здравето на хората и околната среда.

This issue has been discussed several times by the Commission that has been working during the last months towards a decision which gathers the broadest possible support by Member States, while ensuring a high level of protection of human health
Този въпрос бе обсъждан неколкократно от Комисията, която през последните месеци работи за постигането на решение, което има възможно най-голяма подкрепа от страна на държавите членки, като същевременно се гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве

international organisations, while ensuring a high level of protection of personal data.
следва да се улесни като същевременно се гарантира високо равнище на защита на личните данни.

Decisions concerning food additives permitted for use in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health
решения относно добавките в храните, разрешени за упо-треба в храни, за да се осигури ефективното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се гарантира високо ниво на опазване на човешкото здраве

security in digital services in the EU with a focus on ensuring a high level of protection for citizens and a level playing field for all market players across the EU.
сигурността в цифровите услуги в ЕС с акцент върху гарантиране на висока степен на защита за гражданите и равнопоставени условия на конкуренция за всички участници на пазара на територията на ЕС.

the end of 2015, the Commission will review the ePrivacy Directive with a focus on ensuring a high level of protection for data subjects and a level playing field for all market players.
ЕК ще направи преглед на Директивата за неприкосновеност на личния живот с акцент върху осигуряването на високо ниво на защита на данните и равни условия за всички участници на пазара.

security in digital services in the EU with a focus on ensuring a high level of protection for citizens and a level playing field for all market players across the EU.
сигурността в цифровите услуги в ЕС с акцент върху гарантиране на висока степен на защита за гражданите и равнопоставени условия на конкуренция за всички участници на пазара на територията на ЕС.

general principles laid down in Regulation(EC) No 178/2002 of providing the basis for ensuring a high level of protection of human life and health, animal health
№ 178/2002, за осигуряване на основата за гарантиране на високо равнище на защита на човешкия живот и здраве,

at reinforcing trust and security in digital services in the EU with a focus on ensuring a high level of protection for citizens and a level playing field for all market players.
сигурността в цифровите услуги в ЕС с акцент върху гарантиране на висока степен на защита за гражданите и равнопоставени условия на конкуренция за всички участници на пазара на територията на ЕС.

as well as consumer confidence, whilst ensuring a high level of protection of the environment and of animal welfare.
както и на доверието на потребителите, като същевременно се гарантира висока степен на опазване на околната среда и на хуманно отношение към животните.

general principles laid down in Regulation(EC) No 178/2002 to provide the basis for ensuring a high level of protection of human life and health, animal health
№ 178/2002, за осигуряване на основата за гарантиране на високо равнище на защита на човешкия живот и здраве,

under specific conditions ensuring a high level of protection of human health.
при спазване на определени условия, гарантиращи високо ниво на защита на човешкото здраве.

under specific conditions ensuring a high level of protection of human health.
при спазване на определени условия, гарантиращи високо ниво на защита на човешкото здраве.

while at the time ensuring a high level of protection for human health
като същевременно се гарантира високо ниво на защита за здравето на човека

while at the same time ensuring a high level of protection for human health
в препарати, като същевременно се гарантира високо ниво на защита за здравето на човека

compliance costs throughout Europe for businesses, while ensuring a high level of protection for individuals and giving them more control over their data.
бизнеса в цяла Европа, като в същото време се гарантира високо ниво на защита за физическите лица и им се предоставя повече контрол върху техните данни.

which should be by the end of 2015, the Commission will review the ePrivacy Directive with a focus on ensuring a high level of protection for data subjects
Комисията ще направи преглед на Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот в електронните комуникации с акцент върху гарантирането на високо ниво на защита на субектите на данни

This Regulation lays down rules on food additives used in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health
Настоящият регламент определя правила относно ароматизантите и хранителните съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни, за да се осигури ефективното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се гарантира високо ниво на опазване на човешкото здраве