ENVIRONMENTAL LIABILITY - превод на Български

• екологичната отговорност
• екологична отговорност

Примери за използване на Environmental liability на Английски и техните преводи на Български

Directive 2004/35/EO of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage 32004L0035.
Директива 2004/35/ЕО от 21 април 2004 г. относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологични щети 32004L0035.

Hazardous materials from a construction site should be managed properly to avoid environmental liability and fines for wrong actions.
Опасните материали в строителство и разрушаване трябва да се управляват правилно, за да се избегнат глоби или екологична отговорност.

Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.
Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологични щети.

The Commission is urging Denmark to correctly incorporate rules on environmental liability into its national law, to ensure sufficient protection for citizens.
Комисията призовава настоятелно Швеция да въведе правилно в националното си право правилата относно екологичната отговорност, за да гарантира достатъчна защита за гражданите.

Through this law it is implemented the Directive 2004/35/CE of the European Parliament and the Council on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.
Законът въвежда изискванията на Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологични щети.

The competent authority regarding compliance with the rules provided by the Environmental Liability Law is the Portuguese Environment Agency.
Компетентният орган във връзка с режима по Директивата относно екологичната отговорност е Агенцията за околната среда на Република Словения.

A request for environmental liability action can be submitted at these agencies using the regular ways of communication, e.g.
Молба за действие във връзка с екологична отговорност може да бъде подадена пред тези агенции, като се използват обичайни начини за комуникация, напр.

In environmental liability matters, the competent authority designated by Hungary is the regional environmental,
По въпроси, свързани с екологична отговорност, определеният от Унгария компетентен орган е Регионалния инспекторат по околната среда,

The Environmental Liability Directive(Directive 2004/35/EC) regarding the prevention and remedying of an environmental damage provides a framework of environmental liability based on the'polluter pays' principle.
С Директивата за екологичната отговорност(Директива 2004/35/EО) се установява правна рамка за екологичната отговорност, основаваща се на принципа„замърсителят плаща“, с цел предотвратяване и отстраняване на екологични щети.

Whereas the Environmental Liability Directive does not oblige operators to take out adequate insurance considering the high costs associated with accidents in the extractive industries;
Като има предвид, че Директивата относно екологичната отговорност не задължава операторите да сключват адекватни застраховки поради високите разходи, свързани с произшествията в миннодобивните индустрии;

The Environmental Liability Directive 2004/35/EC establishes a framework based on the“polluter pays” principle to prevent
С Директивата за екологичната отговорност(Директива 2004/35/EО) се установява нормативна уредба за екологичната отговорност, основаваща се на принципа„замърсителят плаща“,

The Commission promised to make environmental liability insurance mandatory for all companies engaged in hazardous activities.
Комисията обеща да направи застраховката за екологична отговорност задължителна за всички предприятия, ангажирани в опасни дейности.

Calls on the Commission to ensure, during the ongoing review of the Environmental Liability Directive, that the proposal for revision fully implements the polluter-pays principle;
Призовава Комисията да гарантира, по време на текущия преглед на Директивата относно екологичната отговорност, че предложението за преразглеждане изцяло прилага принципа„замърсителят плаща“;

It is also failing to respect the Environmental Liability Directive, which enacts the"polluter pays" principle.
Италия също така не спазва Директивата за екологичната отговорност, която въвежда принципа„замърсителят плаща“.

The definition of emission in Article 2(8) of the Environmental Liability Directive confirms that the determining factor cannot be whether emissions are released from installations.
Определението за„емисия“ в член 2, параграф 8 от Директивата относно екологичната отговорност потвърждава, че не е от значение дали емисиите са изпускани от инсталации.

The Environmental Liability Act 26/2007 establishes a framework of environmental liability based on the"polluter-pays" principle,
С Директивата за екологичната отговорност(Директива 2004/35/EО) се установява правна рамка за екологичната отговорност, основаваща се на принципа„замърсителят плаща“,

The purpose of the European Community Environmental Liability Regulations is to establish a framework of environmental liability based on the'polluter-pays' principle, to prevent and remedy environmental damage.
Целта на настоящата директива е да се създаде рамка за екологична отговорност, основаваща се на принципа„замърсителят плаща“, за предотвратяване и отстраняване на екологичните щети.

There are no specific rules concerning environmental liability matters for the procedure before administrative courts.
Няма специфични правила относно въпроси, свързани с екологичната отговорност, при производства пред административните съдилища.

Calls for the introduction of a mandatory environmental liability insurance for all commercial and public activities as a precondition for the deliverance of authorisation permits;
Призовава за въвеждането на задължителна застраховка за екологична отговорност за всички търговски и обществени дейности като предпоставка за издаването на разрешителни;

In environmental liability matters there is a separate Law on the Responsibility for Prevention
По въпроси, свързани с екологичната отговорност, има отделен Закон за отговорността за предотвратяване