Примери за използване на Legal liability на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reduces the risk of legal liability.
Намаляване на риска от подвеждане под юридическа отговорност.To protect against legal liability.
Да се предпазим от правна отговорност.To protect against the legal liability.
За защита срещу ангажиране на правна отговорност.Reduce your risk of legal liability.
Намаляване на риска от подвеждане под юридическа отговорност.CompanyHub does not assume any legal liability or responsibility for the accuracy,
We will have no legal liability arising out of or in connection with the use of these optional third-party tools.
Няма да имаме юридическа отговорност, произтичаща от или свързана с използването на тези незадължителни инструменти на трети страни.Advertiser is solely responsible for any legal liability arising out of or relating to(1)
Рекламодателят е еднолично отговорен за всяка правна отговорност, произтичаща от или свързана със:(1)We will have no legal liability resulting from or related to the use of these optional third-party tools.
Няма да имаме юридическа отговорност, произтичаща от или свързана с използването на тези незадължителни инструменти на трети страни.In particular, the two say they intend to create a new legal liability for tech companies if they fail to remove inflammatory content,
В частност двамата казват, че възнамеряват да въведат нова правна отговорност за технологичните компании, ако те не премахват подстрекателско съдържание,rather are used to protect corporations from legal liability.".
потребителя от опасни продукти, а самите корпорации от съдебна отговорност.".And it's unlikely that Teva's actual legal liability will be enough to threaten the company's viability.
И малко вероятно е действителната юридическа отговорност на Teva да бъде достатъчна, за да застраши жизнеспособността на компанията.Client is solely responsible for any legal liability arising out of or relating to(1)
Рекламодателят е еднолично отговорен за всяка правна отговорност, произтичаща от или свързана със:(1)This channelling of legal liability is in line with the established principles of publisher liability in the context of traditional media.
Подобно канализиране на правната отговорност е в съответствие с установените принципи за sought to avoid legal liability, several plaintiffs did receive compensation through court orders,
понякога успешно търси да избегне правна отговорност, няколко ищци получават компенсация по съдебен ред,the public To protect against legal liability.
на обществеността За защита срещу юридическа отговорност.The granting of authorization shall not diminish the general legal liability of the manufacturer and, where appropriate, of the authorization holder.
Издаването на разрешително не намалява общата юридическата отговорност на производителя и, ако е необходимо, на притежателя на разрешителното.Parent's legal liability for their child is laid down in Article 142 of the Code of Obligations(Obligacijski zakonik).
Правната отговорност на родителя за неговото дете е изложена в член 142 от Кодекса на задълженията(Obligacijski zakonik).tried to avoid legal liability, several plaintiffs received compensation by court order,
понякога успешно търси да избегне правна отговорност, няколко ищци получават компенсация по съдебен ред,Ca believes that the Member's actions may cause financial loss or legal liability to TheSixsisters.
Счита, че действията на члена могат да причинят финансова загуба или юридическа отговорност към Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.When the scandal broke a decade ago the party controversially brokered an agreement which limited the legal liability of the Church for damages to €120 million.
Когато скандалът избухна преди около 10 години, партията сключи спорно споразумение, което ограничи юридическата отговорност на Църквата да плати обезщетения за 120 млн. евро.
