EUROPEAN AGREEMENT - превод на Български

• европейската спогодба
• европейското споразумение
• европейска спогодба
• европейско споразумение

Примери за използване на European agreement на Английски и техните преводи на Български

In 1993, the European agreement on association was signed before entering into force in 1995.
През 1993 г. е подписано Европейското споразумение за асоцииране, което влиза в сила през 1995 г.

(10/02/2009) 17 leading web firms have signed for the first time a European agreement to improve the safety of under 18s who use social networking sites.
Водещи интернет компании подписаха за първи път Европейско споразумение за подобряване на сигурността на малолетните и непълнолетни лица, които използват сайтове за социални контакти.

Thus, in 1969 the European Agreement of Au-Pair Placement appeared which was ratified by the Council of Europe in Strasbourg and which is popular as the Au-Pair Program.
Така през 1969 година се появява Европейското споразумение за настаняване на Au-Pair, което Съветът на Европа в Страсбург ратифицира и което е популярно като Програма Au- Pair.

for the definition of‘express roads', to that in the European Agreement on Main International Traffic Arteries of 15 November 1975(‘the agreement').
пътища“ посочената точка 7, буква б препраща към определението в Европейската спогодба за международните автомагистрали от 15 ноември 1975 г.(наричана по-нататък„Спогодбата“).

Annex- European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport.
Европейско споразумение относно определени аспекти на организацията на работното време в сектора на вътрешния воден транспорт Още по темата.

The European Agreement on the International Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR)
Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари по шосе(ADR)

accordance with national and international ADR(The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) regulations.
международните нормативни актове на ADR(Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе).

Welcomes the European agreement reached on illegal timber and looks forward to
Приветства европейското споразумение, постигнато в областта на незаконно добития дървен материал,

This Division is certified in accordance with the requirements of ADR- the European Agreement for Road Transportation of Hazardous Goods.
Във фирмата е създадено специализирано направление„Транспорт на взривни материали“- сертифицирано съгласно изискванията на Европейската спогодба за транспорт на опасни товари по пътищата- ADR.

In light of the European agreement for association and subsequent commitments,
По силата на Европейското споразумение за асоцииране и последващите го задължения,

Article 1 of the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts also contains a right of reproduction.
Член 1 от Европейското споразумение за защита на телевизионните предавания също предвижда право на възпроизвеждане.

As laid down in the relevant provisions of the AGTC, the European Agreement on important international combined transport links
Както е определено в съответните разпоредби на AGTC, Европейското споразумение за най-важните международни линии за комбинирани превози

Wherever possible these bodies should be the same as those referred to in Article 6 of the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin.
Тези органи по възможност са същите като посочените в член 6 от Европейското споразумение за обмен на терапевтични субстанции от човешки произход.

Karnobat, and Burgas is included in the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC).
Пловдив- Зимница- Карнобат- Бургас, включена в Европейското споразумение за най-важните линии за международни комбинирани превози(AGTC).

European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles Engaged in International Road Transport(AETR).
В рамките на Европейското споразумение за работата на екипажите на превозните средства, извършващи международни автомобилни превози(AETR).

The TPED is a series of measures implementing the European agreement on the International Carriage of Dangerous Goods.
TPED е поредица от мерки за прилагане на Европейското споразумение за международен превоз на опасни товари.

European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights,
Закон за ратифициране на европейското споразумение относно лицата, участващи в процедурите пред европейския съд по правата на човека,

The signatories to the Belgrade Convention and those who have ratified the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN)
Чрез съвместната декларация страните по Белградската конвенция и ратифициралите Европейското споразумение за основните вътрешни водни пътища с международно значение(AGN)

specified by the European Agreement on Au-Pair Placement
регламентирано от Европейската спогодба за настаняване на Аu-Рair

The rules applied in the EU are harmonised with those applied internationally(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road under the auspices of United Nations Economic Commission for Europe).
Правилата, прилагани в ЕС, са хармонизирани с тези, прилагани в международен план(Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе под егидата на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации).