EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE - превод на Български

• европейската служба за подкрепа в областта на убежището
• европейска служба за подкрепа в областта на убежището
• на европейска служба за подпомагане на предоставянето на убежище
• ЕСПОУ

Примери за използване на European asylum support office на Английски и техните преводи на Български

The European Parliament also supports the proposal to turn the european asylum support office into a fully fledged european agency.
Депутатите също така подкрепиха трансформирането на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището в Агенция на ЕС за даването на убежище..

I express my support for the proposal to create a European Asylum Support Office.
Изразявам подкрепата си за предложението за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

Parliament has also backed proposals to strengthen the European Asylum Support Office.
Депутатите са подкрепили и планове за засилване на правомощията на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

The European Asylum Support Office(hereinafter“the Office”,
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(наричана по-нататък„Службата“,

Regulation(EU) No 439/2010 establishes a European Asylum Support Office to strengthen cooperation between the Member States in this area
Регламент 439/2010 създава Европейска служба за подкрепа в областта на убежището с цел укрепване на сътрудничеството между държавите членки в тази област

In this respect, I welcome the proposal to create a European Asylum Support Office to coordinate the various countries' national policies
Във връзка с това приветствам предложението за създаване на Европейска служба за подпомагане на предоставянето на убежище с цел да се координират националните политики в различните страни,

The establishment of the European Asylum Support Office will facilitate the exchange of information,
Създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището ще улесни обмена на информация,

We consider the establishment of a European Asylum Support Office and the carrying out of the proposed recast of the Reception Conditions Directive
Ние считаме създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището и осъществяването на предложения преработен текст на директивата относно условията за приемане за критично важни в този контекст.">

I understand what the Commissioner says about the speedy resolution and building of the European Asylum Support Office, but accountability and transparency and quality of asylum
Разбирам това, което членът на Комисията казва във връзка с бързото решаване на въпроса и изграждането на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището, но отговорността, прозрачността

I very much welcome the idea of the establishment of the European Asylum Support Office, as the situation in third countries,
аз силно приветствам идеята за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището, тъй като положението в трети държави,

Mr President, the establishment of a European Asylum Support Office goes totally against the British opt-out on immigration
(EN) Г-н председател, създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището противоречи категорично на британското неучастие в областта на имиграцията

The establishment of a European Asylum Support Office could constitute an important step towards the adoption of best practices in this area,
Създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището може да представлява важна стъпка към приемането на най-добрите практики в тази област,

of the FRONTEX mandate, an EU-wide refugee resettlement scheme and the creation of a European asylum support office.
обхващаща целия Европейски съюз, както и създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

The Agency shall invite the European Asylum Support Office, the European Union Agency for Fundamental Rights,
Агенцията отправя покана към Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, Агенцията на Европейския съюз за основните права,

On the Lambert report establishing a European Asylum Support Office, we believe this is a critical step forward in making cooperation between Member States relating to the common European asylum system a reality.
Относно доклада Lambert за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището, ние считаме това за изключително важна стъпка към превръщане в реалност на сътрудничеството между държавите-членки във връзка с общата европейска система за убежище..

The Agency shall invite the European Asylum Support Office, the European Union Agency for Fundamental Rights,
Агенцията отправя покана към Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, Агенцията на Европейския съюз за основните права,

Setting up the European Asylum Support Office is an extremely important step in establishing a European Common Asylum System,
Създаването на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището е изключително важна стъпка към установяването на обща европейска система за убежище,

I welcome the Commission's decision to set up the European Asylum Support Office, which will be able to offer support to the Member States in carrying out resettlement initiatives,
Приветствам решението на Комисията за създаване на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, която ще може да предложи помощ в инициативите за презаселване на държавите-членки, като същевременно ще гарантира координиране на

including through the important European Asylum Support Office, providing common sources of country information.
включително и чрез важната Европейска служба за подпомагане на предоставянето на убежище, осигуряваща общи източници на информация от различните държави.

the Council managed to adopt out of these was the Regulation establishing a European Asylum Support Office, and I am pleased that the Office will soon commence its operation.
Съветът успяха да приемат от всички тези предложения, беше регламентът за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището и аз съм доволна, че тази служба скоро ще започне да функционира.