EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE in Swedish translation

• europeiska stödkontoret för asylfrågor
• europeiskt stödkontor för asylfrågor

Examples of using European asylum support office in English and their translations into Swedish

Mr President, I am really happy that we are now very close to a final adoption of the regulation establishing the European Asylum Support Office.
Herr talman! Jag är mycket glad över att vi nu är mycket nära att slutligt anta förordningen om inrättande av det europeiska stödkontoret för asylfrågor.

the creation of a resettlement unit in the European Asylum Support Office.
inrättandet av en vidarebosättningsenhet i det europeiska stödkontoret för asylfrågor.

In addition to the grants described above, the Commission used some resources for public procurement, such as a feasibility study on the European Asylum Support Office(€138 800) in 2007.
Förutom de bidrag som beskrivits ovan använde kommissionen vissa resurser för offentlig upphandling som exempelvis en genomförbarhetsstudie om det europeiska stödkontoret för asylfrågor(138 800 euro) 2007.

In the implementation of this paragraph, Member States shall take into account relevant guidelines developed by the European Asylum Support Office.
Vid tillämpningen av denna punkt ska medlemsstaterna ta hänsyn till relevanta riktlinjer som utarbetas av det europeiska stödkontoret för asylfrågor.

The Agency shall invite the European Asylum Support Office, the European Union Agency for Fundamental Rights,
Byrån ska uppmana Europeiska stödkontoret för asylfrågor, Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter,

The establishment of a European Asylum Support Office could constitute an important step towards the adoption of best practices in this area,
Inrättandet av ett europeiskt stödkontor för asylfrågor kan utgöra ett viktigt steg mot antagandet av bästa praxis inom området genom

The European Asylum Support Office has enhanced practical cooperation among Member States on asylum-related matters
Europeiska stödkontoret för asylfrågor har bidragit till att förbättra det praktiska samarbetet mellan medlemsstaterna i asylfrågor

the creation of a European Asylum Support Office is important in enabling specialised assistance at EU level to define a consistent and high-quality common European asylum policy.
är inrättandet av ett europeiskt stödkontor för asylfrågor viktigt för att man ska kunna tillhandahålla särskild hjälp på EU-nivå för utarbetandet av en konsekvent genomförd gemensam europeisk asylpolitik av hög kvalitet.

There have also been regular information exchanges with other Union Agencies in particular the European Asylum Support Office, the European Union Agency for Fundamental Rights,
Regelbundet informationsutbyte förekommer också med EU: övriga organ och byråer, i synnerhet Europeiska stödkontoret för asylfrågor, Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Europol

I welcome the Commission's decision to set up the European Asylum Support Office, which will be able to offer support to the Member States in carrying out resettlement initiatives,
Jag välkomnar kommissionens beslut att inrätta ett europeiskt stödkontor för asylfrågor, som kommer att kunna stödja medlemsstaterna i genomförandet av initiativ för vidarebosättning samtidigt som man garanterar

in its asylum system, closely monitored by the Commission, European Asylum Support Office and Member States.
ett arbete som noga har övervakats av kommissionen, Europeiska stödkontoret för asylfrågor och EU-länderna.

This is an incredible new incentive for socio-economic immigration that is disguised under cover of an application for international protection, while a European Asylum Support Office will be increasingly responsible for distributing applicants across the EU,
Detta är ett otroligt nytt motiv till socioekonomisk integration under förevändningen om tillämpning av internationellt skydd samtidigt som ett europeiskt stödkontor för asylfrågor ska få ett större ansvar för att fördela sökandena över hela EU,

other relevant Union Agencies in particular the European Asylum Support Office and Europol.
övriga berörda organ och byråer i synnerhet Europeiska stödkontoret för asylfrågor och Europol.

In 2010, the Regulation establishing European Asylum Support Office was adopted which aims to increase operational cooperation between Member States and facilitate the implementation of common rules in the area of asylum..
År 2010 antogs förordningen om inrättande av ett europeiskt stödkontor för asylfrågor, vars syfte är att öka det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och underlätta införandet av gemensamma regler inom asylområdet.

in cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and the European Asylum Support Office.
rådets medverkan och i samarbete med FN: s flyktingkommissariat och Europeiska stödkontoret för asylfrågor.

Frontex, the European Asylum Support Office, European Police College,
Frontex och det Europeiska stödkontoret för asylfrågor, Europeiska polisakademin,

The European Asylum Support Office is going to be set up
En europeisk byrå för stöd till asylsökande kommer att inrättas för att stödja just dessa medlemsstater,

Setting up the European Asylum Support Office is an extremely important step in establishing a European Common Asylum System, as provided for in the European Immigration
Att inrätta det europeiska stödkontoret för asylfrågor är ett extremt viktigt steg i att upprätta det gemensamma europeiska asylsystem som förutses i den europeiska pakten för invandring

I welcome the fact that the European Asylum Support Office will coordinate the joint assistance actions of Member States which are facing specific situations, such as large influxes of third country nationals requiring international protection.
Jag välkomnar att det europeiska stödkontoret för asylfrågor kommer att samordna gemensamma hjälpinsatser för medlemsstater som står inför särskilda situationer som till exempel stora strömmar av personer från tredje världen som är i behov av internationellt skydd.

we recently created the European asylum support office, we signed the readmission agreement,
vi inrättade nyligen det europeiska stödkontoret för asylfrågor, vi har undertecknat återtagandeavtal,