EUROPEAN PROSECUTOR - превод на Български

• европейски прокурор
• европейската прокуратура
• европейска прокуратура
• европейския прокурор
• европейският прокурор

Примери за използване на European prosecutor на Английски и техните преводи на Български

The decision should be taken by the European Chief Prosecutor with the agreement of the European Prosecutor who would take over the cases concerned.
Решението следва да бъде взето от европейския главен прокурор със съгласието на европейския прокурор, който ще поеме въпросните дела.

The College will consist of the European chief prosecutor and a European prosecutor per member state.
Орган на централно ниво е и колегиумът, който се състои от европейския главен прокурор и по един европейски прокурор от всяка държава членка.

Each Member State should nominate three candidates for the position of European Prosecutor to be selected
Всяка държава членка следва да посочи трима кандидати за позицията на европейски прокурор, който ще бъде избран

instructions of the Permanent Chamber in charge of a case as well as the instructions from the supervising European Prosecutor.
указанията на постоянната камара, отговаряща за делото, както и указанията на наблюдаващия европейски прокурор.

European Delegated Prosecutors should carry out their tasks under the supervision of the supervising European Prosecutor and under the direction and instruction of the competent Permanent Chamber.
Европейските делегирани прокурори следва да изпълняват задачите си под наблюдението на наблюдаващия европейски прокурор и под ръководството и указанията на компетентната постоянна камара.

Parliament has agreed to set up the European Prosecutor by 456 votes to 115, with 60 abstentions,
След като Европейският парламент даде съгласието си за създаването на европейска прокуратура с 456 гласа„за“ срещу 115„против“

The College of the EPPO shall consist of the European Chief Prosecutor and one European Prosecutor per Member State.
Колегията на Европейската прокуратура се състои от европейския главен прокурор и по един европейски прокурор от всяка държава членка.

one of his deputies, or a European Prosecutor.
или от някой от неговите заместници, или от европейски прокурор.

one of the deputies, or another European prosecutor.
или от някой от неговите заместници, или от европейски прокурор.

The College of the EPPO consists of the European Chief Prosecutor and one European Prosecutor per Member State.
Колежът ще се състои от европейския главен прокурор и по един европейски прокурор на страна-участничка.

The supervising European Prosecutor as well as the competent Permanent Chamber shall,
Наблюдаващият европейски прокурор, както и компетентната постоянна камара,

Modifications to the internal rules of procedure of the EPPO may be proposed by any European Prosecutor and shall be adopted if the College so decides by a two-thirds majority.
Изменения във вътрешния процедурен правилник на Европейската прокуратура могат да бъдат предлагани от всеки един европейски прокурор и се приемат, ако колегията вземе такова решение с мнозинство от две трети.

And concerning the principle of loyal cooperation, both the European Prosecutor and the competent national authorities must help each other and inform each other with the aim of effectively fighting against offences included in the field of competence of the European Prosecutor.
В оглед на принципа за лоялно сътрудничество Европейската прокуратура и компетентните национални органи следва взаимно да се подкрепят и информират с цел да водят ефикасна борба с престъпленията, попадащи в обхвата на компетентност на Европейската прокуратура.

A Permanent Chamber should be able to delegate its decision-making power to the supervising European Prosecutor in specific cases where an offence is not serious or the proceedings are not complex.
В особени случаи, когато престъплението не е значимо или производството- сложно, постоянната камара следва да може да делегира правомощието си за вземане на решение на наблюдаващия европейски прокурор.

On 12 October, the justice ministers of 20 member states voted unanimously to create an office of the European prosecutor(EPPO), who will handle fraud with EU funds, and will start functioning as of 2020.
На 12 октомври министрите на правосъдието на 20 страни-членки гласуваха единодушно за създаването на офис на европейския прокурор, който ще се занимава с измами с еврофондове и ще започне да работи от 2020-та година.

The European Delegated Prosecutor substituting the European Prosecutor should, for the period of the substitution,
Европейският делегиран прокурор, заместващ европейския прокурор, следва, за срока на заместване,

In addition to the permanent Members, the European Prosecutor who is supervising an investigation
Освен постоянните членове, европейският прокурор, наблюдаващ разследване или действие по наказателно

A ten-member college, where the European prosecutor will also sit,
Десетчленен колегиум, в който ще участват европейският прокурор, четиримата негови заместници

the designated person shall act as an interim European Prosecutor, pending replacement or return of the European Prosecutor, for a period not exceeding 3 months.
посоченото лице действа като временно изпълняващ длъжността европейски прокурор до намирането на заместник или връщането на работа на европейския прокурор за срок, който не надвишава три месеца.

The European Prosecutor may propose to the Permanent Chamber to reallocate the case to another European Delegated Prosecutor in the same Member State
Европейският прокурор може да предложи на постоянната камара да преразпредели делото на друг европейски делегиран прокурор в същата държава членка