EVENT OF FAILURE - превод на Български

• случай на неуспех
• случай на повреда
• случай на невъзможност
• случай на неизправност
• случай на срив
• случай на провал
• случай на неспазване
• случай на неизпълнение
• случай на разваляне
• случай на отказ

Примери за използване на Event of failure на Английски и техните преводи на Български

Either- in the event of failure of one method of protection- at least one independent second method will provide the requisite level of protection.
В случай на повреда на едно от средствата за защита, най-малко независимо второ устройство осигурява необходимото ниво на защита.

In the event of failure of one means of protection,
Или в случай на разваляне на едно от средствата на защита,

In this case, even in the event of failure of one of their customers, the others continue to operate.
В този случай, дори и в случай на повреда на един от своите клиенти, другите продължават да работят.

This will avoid additional costs in the event of failure of other, connected parts of the engine.
Това ще избегне допълнителни разходи в случай на повреда на други свързани части на двигателя.

Employees of the service debtors explain in great detail exactly what troubles await them in the event of failure their obligations.
Служители на длъжниците на услуги обясни в детайли какво точно беди ги очакват в случай на повреда на задълженията им.

seamlessly ensuring business continuity in the event of failure of one of them.
безпроблемно осигуряване на непрекъсваемост на бизнеса в случай на повреда на един от тях.

a pair of emergency signs in the event of failure, due to their lack of a penalty.
чифт аварийни знаци в случай на повреда, поради липсата им на санкция.

Each Member State shall lay down any necessary measures to be applied in the event of failure to comply with the provisions adopted in order to implement this Directive;
Всяка държава-членка определя всички необходими мерки, които се прилагат в случай на нарушение на разпоредбите, приети в съответствие с настоящата директива;

a given time and a given place someone is going to attempt something that in the event of failure will result in sudden death.
разкажете, че в определено време на определено място някой ще е опита нещо да направи, а в случай на неуспех внезапно ще умре.

A backup site capable of ensuring the operation of a large-scale IT system in the event of failure of such a system shall be installed in Sankt Johann im Pongau, Austria.
Когато е необходимо резервно звено за осигуряването на пълна функционалност на системите в случай на повреда на една или няколко от тези системи, то се установява в Санкт Йохан им Понгау, Австрия.

a given place someone is going to attempt something that in the event of failure will mean sudden death," Houdini said.
в определено време на определено място някой ще опита нещо да направи, а в случай на неуспех- внезапно ще умре“, казвал Худини.

BG shall not be held liable in the event of failure to provide connectivity
БГ" ООД не носи отговорност в случай на невъзможност да предоставя свързаност или функциониране на техническото

the piece of news is that in the event of failure of transmission links match Zoscheap interrupted
новина е, че в случай на повреда на преносни връзки съвпадат Zosевтини прекъсне

a given time and a given place someone is going to attempt something that in the event of failure will mean sudden death.
разкажете, че в определено време на определено място някой ще е опита нещо да направи, а в случай на неуспех внезапно ще умре.

The Provider shall not be held liable in the event of failure to provide the service over a period of time due to force majeure,
Доставчикът не носи отговорност в случай на невъзможност да предоставя услугата през определен период от време поради непреодолима сила, случайни събития,

a backup CS-SIS, capable of ensuring all functionalities of the principal CS-SIS in the event of failure of this system, shall be located in Sankt Johann im Pongau(Austria).
допълнителната централна ВИС, която е в състояние да гарантира функционирането на основната централна ВИС в случай на неизправност на тази система, се намира в Санкт Йохан в Понгау(Австрия).

the best option is desirable to pay attention as to their reliability in the event of failure it was easier to carry out their repairs.
най-добрият вариант е желателно да се обърне внимание, че да им надеждност в случай на повреда, че е по-лесно да изпълняват своите ремонти.

a given time and a given place someone is going to attempt something that in the event of failure will result in sudden death.".
разкажете, че в определено време на определено място някой ще е опита нещо да направи, а в случай на неуспех внезапно ще умре.

In the event of failure to complete a part of the order
В случай на невъзможност за изпълнение на част от поръчката

prearranged outcomes in the event of failure.
предварително договорени резултати в случай на провал.