EXCLUSIVE LICENCE - превод на Български

• изключителен лиценз
• изключителна лицензия
• ексклузивен лиценз
• изключителе лиценз

Примери за използване на Exclusive licence на Английски и техните преводи на Български

Accordingly, given that those clauses of exclusive licence agreements have an anticompetitive object,
При тези условия, като се има предвид, че посочените клаузи от договорите за предоставяне на изключителни лицензии имат антищконкурентна цел,

Accordingly, given that those clauses of exclusive licence agreements have an anti competitive object,
При тези условия, като се има предвид, че посочените клаузи от договорите за предоставяне на изключителни лицензии имат антищконкурентна цел, следва да се направи извод,

as is the case with an exclusive licence agreement.
какъвто е случаят при договора за изключителна лицензия.

An obligation to grant the licensor an exclusive licence to improvements of the licensed technology
Задължението да бъде даден на лицензодателя изключителен лиценз за подобренията на лицензната технология

Taking the specific case of horse-racing some Member States impose an exclusive licence for horse race betting to an organisation
Предвид специфичния случай на конните надбягвания някои държави-членки дават изключителен лиценз за залаганията на тези надбягвания на организация

any intended grant of an exclusive licence to a third party which is established in a third country not associated to the Seventh Framework Programme.
прехвърляне на собственост или за всяко планирано предоставяне на изключителна лицензия на трета страна, която е установена в трета страна, която не е асоциирана към Седмата рамкова програма.

in which Company A makes a financial contribution to the R&D project being carried out by Company B on condition that it acquires an exclusive licence for any of Company B's patents related to the R&D project.
съгласно което дружество А допринася финансово за проекта за НИРД, който се реализира от дружество Б, при условие че придобие лиценз за изключителни права за всеки от патентите на дружество Б, свързани с проекта за НИРД.

or to the granting of an exclusive licence regarding foreground,
или на предоставяне на изключителе лиценз относно нови знания,

The clauses of an exclusive licence agreement concluded between a holder of intellectual property rights
Клаузите на договор за изключителна лицензия, сключен между носител на права на интелектуална собственост

the answer to the questions referred is that the clauses of an exclusive licence agreement concluded between a holder of intellectual property rights
следва да се отговори, че клаузите на договор за изключителна лицензия, сключен между носител на права на интелектуална собственост

The clauses of an exclusive licence agreement concluded between a holder of intellectual property rights
Клаузите на договор за изключителна лицензия, сключен между носител на права на интелектуална собственост

Such exclusive licences are block exempted irrespective of the scope of the territory.
Такива изключителни лицензи се освобождават групово независимо от границите на територията.

Exclusive licences may be available for rights-managed content upon payment of an additional licence fee.
Възможни са изключителни лицензи за съдържание, rights-managed, при заплащане на допълнителна лицензионна такса.

Exclusive licences for foreground or background may be granted, subject to written
Изключителни лицензи за нови знания или за предишни знания могат да бъдат предоставени,

In agreements between non-competitors the licensor is normally also entitled to grant sole or exclusive licences to different licensees limited to one
В споразумения между неконкуренти лицензодателят обикновено има право да предоставя единствени или изключителни лицензи на различни лицензополучатели,

Annual or exclusive licences may be available for rights-managed content upon payment of an additional licence fee.
Възможни са изключителни лицензи за съдържание, rights-managed, при заплащане на допълнителна лицензионна такса.

In the main proceedings, the actual grant of exclusive licences for the broadcasting of Premier League matches is not called into question.
В разглежданите в главните производства дела не се поставя под въпрос самото предоставяне на изключителни лицензи за излъчването на срещи от Premier Leaguе.

And Dimension, both claim to own or have the exclusive licence to Iterated's video technology,
И Dimension твърдят, че притежават изключителни права за технологията итеративна видео компресия,

Whilst that market power would decrease significantly with the actual market entry of generic competitors, the exclusive licence makes the process developed by Company B unavailable to third parties
Въпреки че тази пазарна мощ би намаляла значително с навлизането пазара на производители на конкурентни генерични продукти, лицензът за изключителни права прави процеса, разработен от дружество Б,

Furthermore, it is not disputed that the distribution of postal items which fall within the scope of the exclusive licence of the universal postal service provider remains,
Освен това е безспорно, че доставката на пощенски пратки, спадащи към сектора, в който доставчикът на универсалната пощенска услуга има изключителна лицензия, по принцип остава запазена за този доставчик