EXERCISE THE RIGHT - превод на Български

• да упражни правото
• упражняват правото
• да упражнят правото
• упражни правото

Примери за използване на Exercise the right на Английски и техните преводи на Български

businesses, can exercise the right to compensation they derive from the Treaty,
при които увредените лица могат да упражнят правото си на обезщетение, произтичащо от ДФЕС,

integrity of journalists and all those who exercise the right of access to information.
интегритета на журналистите и всички лица, които упражняват правото си на информация.

may exercise the right to fight.
може да упражни правото си да се бори.

(a) Member States may exercise the right to send an applicant to a safe third country only before determining the Member State responsible or that they may
Държавите членки могат да упражнят правото си да изпратят кандидат в сигурна трета държава само докато все още не е определена компетентната държава членка,

for protection from dismissal for men and women when they exercise the right to parental and/or adoption leave;
защита срещу уволнение за мъжете и жените, когато упражняват правото си на родителски отпуск и/или отпуск за осиновяване;

Can Member States exercise the right to send an applicant to a safe third country only prior to determining the Member State responsible,
Държавите членки могат да упражнят правото си да изпратят кандидат в сигурна трета държава само докато все още не е определена компетентната държава членка,

by which shareholders may exercise the right referred to in paragraph 1, point(a).
преди който акционерите могат да упражнят правото по параграф 1, буква а.

May exercise the right to a tax credit
Може да упражни право на данъчен кредит

based on which the consignee may exercise the right to a tax credit deduction.
въз основа на които получателят може да упражни право на приспадане на данъчен кредит.

You can also exercise the right to discontinue marketing communications to you,
Можете също така да упражнявате правото си да преустановите маркетинговите си комуникации

You can also exercise the right to discontinue marketing communications to you,
Можете също така да упражнявате правото си да преустановите маркетинговите си комуникации

You can also exercise the right to discontinue marketing communications to you,
Можете също така да упражнявате правото си да преустановите маркетинговите си комуникации

States parties to the present Charter shall individually and collectively exercise the right to free disposal of their wealth
Държавите- страни по настоящата Харта, се задължават индивидуално и колективно да упражняват правото свободно да се разпореждат с материалните си

You can also exercise the right to discontinue marketing communications to you,
Можете също така да упражнявате правото си да преустановите маркетинговите си комуникации

WTO Members can exercise the right to determine their appropriate levels of sanitary protection
Че членовете на СТО могат да упражняват правото си да определят подходящото за тях ниво на санитарна защита

They shall ensure that the data subjects may effectively exercise the right of access to data relating to them,
Те гарантират също така, че субектите на данните могат ефективно да упражняват правото на достъп до данните,

They shall ensure that the data subject may effectively exercise the right of access to data relating to him
Те гарантират, че субектът на данни може ефективно да упражнява правото си на достъп до данните,

A Canton may provide that a person newly registered as a resident may exercise the right to vote in cantonal
Кантоните могат да предвидят лица, които са се установили отскоро в тях, да могат да упражняват правото си на глас на ниво кантони

State parties to the present Charter shall individually and collectively exercise the right to free disposal of their wealth
Държавите- страни по настоящата Харта, се задължават индивидуално и колективно да упражняват правото свободно да се разпореждат с материалните си

Member States should provide that collective management organisations take the necessary steps to ensure that their rightholders can exercise the right to grant licences for such uses.
авторски права предприемат необходимите действия, за да гарантират, че техните носители на авторски права могат да упражняват правото си да предоставят лицензи за такова използване.