EXPEDITING - превод на Български

• ускоряване
• да се ускори
• ускоряването
• ускорява

Примери за използване на Expediting на Английски и техните преводи на Български

In the new government plan to reform the judiciary sector, steps are being taken to regain citizens' trust through expediting court procedures
В новия правителствен план за реформа в системата на правосъдието се предприемат стъпки за възстановяване на доверието на гражданите чрез ускоряване на съдебните процедури

The Rapporteur is therefore proposing that the Commission should examine the desirability of introducing a one-stop-shop for the administrative procedure for waste shipments, with a view to reducing administrative burden and expediting the procedure.
Поради това докладчикът предлага Комисията да проучи доколко е желателно да се въведе обслужване на едно гише за административната процедура за превоз на отпадъци с цел да се намали административната тежест и да се ускори процедурата.

The coordination and expediting of cooperative activities under this Agreement shall be accomplished on behalf of the Community by the services of the European Commission
Координацията и ускоряването на съвместната дейност в рамките на настоящото споразумение от страна на Общността се реализира от службите на Европейската комисия,

Whereas emerging technologies such as distributed ledger technology have the potential to enhance digital trade by improving the transparency of international contracts and expediting the transfer of value;
Като има предвид, че нововъзникващите технологии, като например технологията на споделената счетоводна книга, имат потенциала да подобрят електронната търговия чрез подобряване на прозрачността на международните договори и ускоряване на трансфера на стойност;

stateless persons who request Russian visas; expediting and simplifying the visa procedure,
които кандидатстват за визи за влизане в Руската Федерация, да се ускори и опрости процедурата по издаването на визите,

the State Department for expediting this visa for Miss Nassar,
Държавният департамент за ускоряването на визата за г-ца Насар,

The AASCRA introduces some new principles aimed at facilitating and expediting registration procedures with the commercial register
Закон за изменение и допълнение на Закона за търговския регистър(ЗИДЗТР) се въвеждат някои нови принципни положения, с които се цели облекчаване и ускоряване на регистърното производство, а също така се

which are passed to the notaries for expediting the process of issuing documents.
които се предават на нотариусите за ускоряване на процеса на издаване на документи.

The only reason any traveler should pay for a private expediting service is if he or she doesn't live
Единствената причина всеки пътник да плати за частна услуга за ускоряване е, ако той или тя не живее в близост до агенция за паспорти,

technological development- is currently the only instrument for achieving the objectives laid down in the Innovation Union initiative and for expediting the transformation of Europe into a knowledge-based society.
технологичното развитие, в момента е единственият инструмент за постигане на целите, определени в инициативата"Съюз за иновации", и за ускоряване на процеса на превръщане на Европа в общество, основано на знанието.

inter alia, at expediting decision-making by replacing the legislative decisions by implementing acts.
наред с другото, да се ускори вземането на решения чрез замяна на законодателните решения с актове за изпълнение.

Expedite/ EMS.
Ускоряване/ EMS.

Expedite and maintain an orderly flow of air traffic;
Ускоряване и поддържане на подреден поток въздушно движение;

Expedite the performance of routine
Ускоряване на изпълнението на рутинни

Registration help Tips to simplify and expedite partner registration.
Съвети за опростяване и ускоряване на регистрацията на партньор.

Article 17- Expedited preservation and disclosure of traffic data.
Член 17- Бързо запазване и разкриване на данни, свързани с трафика.

Expedited settlement of commercial disputes.
Ускорено разрешаване на търговски спорове.

Expedited delivery instructions.
Ускорено инструкции за доставка.

Expedited delivery, when the situation is ready,
Ускорена доставка, когато ситуацията е готова,

It will help expedite things.
Ще помогна да ускорим нещата.