EXPIRES AT THE END - превод на Български

• изтича в края
• изтичат в края
• срокът на годност изтича в края

Примери за използване на Expires at the end на Английски и техните преводи на Български

All licenses expire at the end of the year and must be renewed.
Всички лицензи изтичат в края на годината и трябва да бъдат подновени.

The agreement between the two sides expired at the end of the 2011 season.
Настоящото споразумение между двете страни изтича в края на сезона.

Both expire at the end of 2019.
И двете изтичат в края на 2019 година.

Most stores have it so that their coupons expire at the end of the month.
Повечето магазини разполагат така, че техните купони изтича в края на месеца.

The contracts of both players expire at the end of the season.
Договорите на двамата играчи изтичат в края на този сезон.

The deduction, which had been extended several times, expired at the end of 2013.
Срокът за пререгистрация, който беше удължаван няколко пъти, изтича в края на годината.

These cookies expire at the end of each session;
Тези„бисквитки“ изтичат в края на всяка сесия;

Key conclusion on the fishing ban expiring at the end of 2015.
Основни заключения за забраната за улов, която изтича в края на 2015 г.

The current contracts expire at the end of this year.
Сегашните договори изтичат в края на тази година.

These cookies expire at the end of the user session e.g.
Тези бисквитки изтичат в края на потребителската сесия напр.

Some expire at the end of your website session;
Някои изтичат в края на Вашата сесия с уебсайта;

Session cookies are temporary and expire at the end of each browser session.
Бисквитките" за сесия са временни и изтичат в края на всяка сесия на браузъра.

The European Council notes that the current financial perspectives expire at the end of 2013.
Европейският съвет отбелязва, че настоящите финансови перспективи изтичат в края на 2013 г.

He left the Brewers when his contract expired at the end of the 2015/16 season.
Старият му контракт изтичаше след края на сезон 2015/16.

The cookie will expire at the end of the session, when you close your browser.
Бисквитката ще изтече в края на сесията, когато затворите браузъра си.

The previous agreement expired at the end of 2012.
Предишният договор изтече в края на 2006 година.

The other rebates will expire at the end of 2020.
Срокът на действие на останалите отстъпки ще изтече в края на 2020 г.

The natural gas supply contract expired at the end of 2012.
Договорът за доставка на природен газ изтече в края на 2012 г.

The 29-year-old, who will see his Spurs contract expire at the end of the 2020-21 campaign, has made 16 appearances for his English club during the current season.
Договорът на 29-годишния футболист изтича в края на сезон 2020-21, като той взе участие в 16 срещи за английския клуб през настоящия сезон.

All such licenses expire at the end of each year and must be renewed the following January.
Всички лицензи изтичат в края на годината и трябва да бъдат подновени.