EXPRESSIONS OF INTEREST - превод на Български

Expressions of interest by post will also be accepted, provided that the candidates clearly mark on

Ще се приемат и заявления за изразяване на интерес по пощата, ако кандидатите ясно отбележат на плика сферата на експертен опит,

Eligible expressions of interest will be subject to a comparative evaluation against the following criteria:-.

Допустимите заявления за изразяване на интерес ще бъдат подложени на сравнителна оценка по следните критерии:-.

The guarantees will be offered through the EIF to the market, via a call for expressions of interest issued on 6th April to several hundred financial intermediaries,

Гаранциите ще се предлагат на пазара чрез ЕИФ посредством покана за заявяване на интерес, публикувана на 6 април и насочена към няколкостотин финансови посредници,

The retailer said last last year it was exploring a sale after having received"expressions of interest" from"multiple parties," including its chairman,

Barnes& Noble заяви миналата година, че проучва продажба, след като е получила"изразен интерес" от"множество страни", включително

Procedures following a call for expressions of interest(CEI): The CEI preselects candidates or registers ven- dors

Процедури след покана за заявяване на интерес(ПЗИ): при ПЗИ се извършва предварителен подбор на кандидати

Barnes& Noble said last year it was looking into a sale after having received‘expressions of interest' from‘multiple parties',

Barnes& Noble заяви миналата година, че проучва продажба, след като е получила"изразен интерес" от"множество страни",

of the Financial Regulation, independent external experts may exceptionally be selected without a call for expressions of interest, only if a call for expressions of interest has not identified suitable external experts.

параграф 3 от Финансовия регламент независимите външни експерти може да се подбират при изключителни обстоятелства без покана за заявяване на интерес, единствено в случай, че поканата за заявяване на интерес не е довела до идентифицирането на подходящи външни експерти.

Barnes& Noble said last year it was exploring a sale after having received“expressions of interest” from“multiple parties,” including its chairman,

Barnes& Noble заяви миналата година, че проучва продажба, след като е получила"изразен интерес" от"множество страни", включително

of the Financial Regulation, external experts may be selected without a call for expressions of interest, if justified and the selection is carried out in a transparent manner.

параграф 3 от Финансовия регламент външните експерти може да се подбират без покана за заявяване на интерес, ако това е обосновано и подборът се извършва по прозрачен начин.

take part, eligible financial intermediaries must apply to the EIF through the call for expressions of interest(open until September 2020 or until the available

допустимите финансови посредници трябва да изпратят своята кандидатура до ЕИФ в рамките на поканата за заявяване на интерес(крайният срок е септември 2020 г.

By derogation from Article 237(3) of the Financial Regulation, external experts may be selected without a call for expressions of interest, ifonly if a call for expressions of interest has not identified suitable external experts.

Чрез дерогация от член 237, параграф 3 от Финансовия регламент независимите външни експерти може да се подбират при изключителни обстоятелства без покана за заявяване на интерес, единствено в случай, че поканата за заявяване на интерес не е довела до идентифицирането на подходящи външни експерти.

selected on the basis of calls for expressions of interest▌with a view to establishing a list of experts.

подбрани въз основа на покани за заявяване на интерес, ▌с оглед съставяне на списък с експерти.

By derogation from Article 237(3) of the Financial Regulation, external experts may be selected without a call for expressions of interest, ifonly if a call for expressions of interest did not identify suitable external experts.

Чрез дерогация от член 237, параграф 3 от Финансовия регламент независимите външни експерти може да се подбират при изключителни обстоятелства без покана за заявяване на интерес, единствено в случай, че поканата за заявяване на интерес не е довела до идентифицирането на подходящи външни експерти.

The purpose of processing the personal data which candidates submit is to manage expressions of interest with a view to possible pre-selection,

Целта на обработката на личните данни, които кандидатите предоставят, е управление на заявленията за изразяване на интерес с оглед потенциален предварителен подбор,

Expressions of interest shall be sent via the specific on-line application form(12.00 Central European Time)

Заявленията за изразяване на интерес се изпращат посредством специалния онлайн формуляр за заявление(12.00 часа централноевропейско време) или по пощата(датата на

The purpose of processing the personal data which candidates submit is to manage expressions of interest with a view to possible pre-selection,

Целта на обработката на подадените от кандидатите личните данни е да се обработят заявленията за изразяване на интерес с оглед на възможен предварителен подбор

Independent experts shall be identified on the basis of excellence based on calls for expressions of interest addressed to relevant organisations such as Ministries of Defence

Независимите експерти са набрани въз основа на отлични резултати, базирани на покани за заявяване на интерес, адресирани към имащите отношение организации, като например министерства на отбраната

selected on the basis of calls for expressions of interest addressed to relevant organisations such as Ministries of Defence

подбрани въз основа на покани за заявяване на интерес, адресирани към имащите отношение организации, като например министерства на отбраната

transparent calls for expressions of interest addressed to relevant organisations such as Ministries of Defence

подбрани въз основа на покани за заявяване на интерес, адресирани към имащите отношение организации, като например министерства на отбраната

for a period of five years on the basis of a list of candidates proposed by the Commission following a call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union

години въз основа на списък от заявители, предложен от Комисията, след отправяне на покана за заявяване на интерес, публикувана в Официален вестник на Европейския съюз