EXTERNAL EFFECTS - превод на Български

• външни ефекти
• външни въздействия
• външни последици
• външни влияния
• външните ефекти
• външните въздействия

Примери за използване на External effects на Английски и техните преводи на Български

has positive external effects on the region and undertakings established.
то оказва положителни външни въздействия върху региона и установените в него предприятия.

As we understand, the task of the enclosing layers is to protect the heater from the external effects of atmospheric phenomena
Както разбираме, задачата на затворените слоеве е да предпазват нагревателя от външните въздействия на атмосферните явления

free from external effects of late romanticism.
освободени от външните ефекти на късния романтизъм.

the menu is presented in the classic version, with no extra external effects.
менюто е представено в класическата версия без допълнителни външни ефекти.

The world famous Japanese scientist Masaru Emoto has found experimental dependence of the structure of water from external effects music, words.
Световно известният японски учен Масару Емото е установил експериментално зависимостта на структурата на водата от външни въздействия/музика, думи/.

Skin receptors perceive and transport the external effects of massage techniques inside the body
Кожните рецептори възприемат и транспортират външните въздействия от масажните техники навътре в организма

especially when the external effects significantly prevail over the content.
особено когато външните ефекти значително надвишават съдържанието.

It is provided that this layer gains protective properties against various external effects with the chemicals placed in the paint production.
Осигурено е, че този слой придобива защитни свойства срещу различни външни ефекти с химикалите, поставени в производството на боя.

the factors of which are internal or external effects on the human psyche.
факторите от които са вътрешни или външни ефекти върху човешката психика.

creation of positive external effects.
постигането на положителни външни ефекти.

A large proportion of aircraft are generally covered with covers that protect them from the harmful external effects of dust and sand.
Голяма част от въздухоплавателните средства обикновено са покрити с капаци, които ги предпазват от вредните външни ефекти от прах и пясък.

However, Dr. Lipton's experiments have shown that external effects on the cell can influence the gene's behavior
Експериментите на Липтън обаче са показали, че външните влияния върху клетката може да повлияят на поведението на гените

However, Dr. Lipton's experiments have shown that external effects on the cell can influence the gene's behavior
Опитите на Липтън обаче показват, че външните влияния върху клетката могат да повлияят на поведението на гените и дори да доведат

since the(negative) external effects of production are not taken into account by the producer,
след като(отрицателните) външни последици от производството не са взети предвид от производителя,

protects it against graying and external effects(sun rays, humidity, etc).
я предпазва от посивяване и външни влияния(слънчеви лъчи, влажност и др.).

Basic reasons of neurosensory relative deafness nevertheless are any deviations in the hearing aid which can be both damages from adverse external effects, and unpleasant effects of diseases.
Основните причини за загуба на слуха от сензорина са все още всякакви отклонения в слуховия апарат, които могат да бъдат както вреди от вредни външни влияния, така и неприятни последици от заболявания.

bubble packs are also used to shield magnetized magnets so that external effects of magnetic fields can be minimized to meet the requirements of aviation safety.
балончета също се използват за защита на магнетизирани магнити, така че външните ефекти на магнитните полета да могат да бъдат сведени до минимум, за да отговарят на изискванията за авиационна безопасност.

yet the negative external effects of their fiscal policies on related countries are larger.
но въпреки това отрицателното външно въздействие на техните фискални политики върху свързаните държави е по-голямо.

contamination and other external effects, taking into account the limits of the operating conditions established by you.
замърсяване и други външни въздействия в границите на работните условия, предвидени от производителя.

contamination and other external effects, taking into account the limits of the operating conditions established by the manufacturer.
вибрации, замърсяване и други външни въздействия в границите на работните условия, предвидени от производителя.