ВЪНШНИТЕ ВЛИЯНИЯ - превод на Английски

• external influences
• outside influences
• of outdoors influences
• external influence
• external effects

Примери за използване на Външните влияния на Български и техните преводи на Английски

Да си спомни за вътрешната доброта, която живее в сърцето му и да повярва в това, въпреки външните влияния, които се опитват да въздействат на съзнанието му по различни начини.
Of remembering the inner goodness that lives within their heart and trusting in this despite outside influences that try to impinge upon their consciousness in various ways.

Температурата на околната среда се измерва, за да открие връзка между активността на домашния любимец и външните влияния.
The ambient temperature is measured to detect connections between your pets activity and external influences.

Второ, това не е равностойно участие на външните влияния и равностойно отразяване от външните медии.
Secondly, it is not an equal participation of outside influences and outside media coverage.

Скоро ще бъде установено съотношението между активността на Вашия домашен любимец и външните влияния като температура или дневна светлина.
You will soon understand the correlations between your pet's activity and external influences like temperature or daylight.

добре осветена и изолирана от външните влияния капсула със свой собствен климат.
a well-lit and insulated from the outside influences capsule with its own climate.

Вътрешното стареене е естественият процес на стареене през годините, независимо от външните влияния.
Intrinsic aging- The natural aging process that takes place over the years regardless of external influences.

Вътрешното стареене е естественият процес на стареене през годините, независимо от външните влияния.
It is the natural ageing process that takes place over the years regardless of outside influences.

екологичните изисквания и външните влияния.
environmental requirements and external influences.

Вътрешното стареене е естественият процес на стареене през годините, независимо от външните влияния.
Intrinsic aging is the natural aging process that takes place over the years, regardless of outside influences.

банята обикновено са облицовани с плочки, където външните влияния, като влагата, са особено екстремни.
bathroom are usually tiled where external influences, such as moisture, are particularly extreme.

Ще бъде историческа грешка да не ги подкрепим и да ги оставим на външните влияния на бившите империи.
It would be a historic mistake not to support them or leave them to the outside influences of former empires.

Той действа като набор от вътрешни условия, чрез които се променят външните влияния на обществото.
It acts as a set of internal conditions through which external influences of society are modified.

Зърната на лимеца са покрити с много твърди обвивки, които ги пазят от външните влияния.
Spelled grains are covered with very hard shells that protect them from external influences.

можете да му се доверите отново, следвайте собствените си инстинкти и игнорирайте външните влияния.
make the relationship work, then ignore outside influences and follow your own instincts.

Но нито местната традиция, нито външните влияния, могат да бъдат разпознати
But neither the local tradition, nor the external influences can be recognized

Земното ви тяло трябва да приеме всичко това в себе си, заедно с външните влияния, хората, ситуациите и проблемите.
The earthly body has to take all that in, along with the external influences: people, situations, challenges.

Някога под влиянието на лошия живот тази обвивка се разкъсва и външните влияния проникват в него, като създават ред болести.
Once, under the influence of bad life, that casing broke and the external influences penetrated in him and caused lots of diseases.

когато германските пилисти пръв разбиха почвата в това изолирано място в Айова и от много години външните влияния не се намесваха в техния общ начин на живот.
when German Pietists first broke soil in this isolated Iowa location, and for many years, no outside influences interfered with their communal lifestyle.

която да подпомогне тялото да постигне хомеостаза или равновесие, въпреки външните влияния.
the physique realize homeostasis, or equilibrium, inside the physique, in spite of outdoors influences.

Те се поставят върху фасадата на сградата и освен, че влияят върху комфорта на обитателите, предпазват и самите стени на сградата от външните влияния на средата- влага,
They also protect the very walls of the building from the outside influences of the environment- moisture,