EXTERNAL INFLUENCE - превод на Български

• външно влияние
• външно въздействие
• външна намеса
• чуждо влияние
• външното влияние
• външни влияния
• външните влияния

Примери за използване на External influence на Английски и техните преводи на Български

Skin very sensitive also reacts to any external influence;
Кожата е много чувствителна и реагира на всяко външно влияние;

And I think that's the most I have ever seen external influence come out in my own music.
И мисля, че това е най-голямото външно влияние, което съм имал в собствената си музика.

No other medicinal substances of internal and external influence inhibit the therapeutic effect of Actovegin.
Никакви други лекарствени вещества с вътрешно и външно влияние не възпрепятстват терапевтичния ефект на Actovegin.

In the face of such enormous external influence, the governments of poor nations
В лицето на такова огромно външно въздействие правителствата на бедните нации

About 35% do not have external influence, they are caused by violations of the inner psyche of a person and are called endogenous.
Около 35% нямат никаква външна намеса, те са причинени от нарушения на вътрешния човешката психика и се наричат ендогенни.

A destructive external influence, especially a forceful one,
Разрушителното външно влияние, особено използването на сила,

In addition, the fact that the external influence on the hair may pose a risk to Your health,
Освен, че това е външно въздействие върху косата може да навреди на Вашето здраве,

To increase the Faculty's external influence and build effective working relationships with key stakeholders.
За да се увеличи външно влияние факултет и изграждане на ефективни работни взаимоотношения с ключови заинтересовани страни.

102 TFEU independently from political and other external influence;
102 от ДФЕС независимо от политическа и друга външна намеса;

With the withdrawal of the US troops from Iraq, Iran could turn from mostly an observer sitting in the sidelines to the main source of external influence.
С изтеглянето на американските войски от страната Иран може да се превърне от маргинален в основен източник на външно въздействие.

only then can they understand that they have acted under external influence.
внушената от хипнотизатора мисъл, едва тогава разбират, че са били под чуждо влияние.

the Scientific Panels shall undertake to act independently of any external influence.
на групите от научни експерти се задължават да работят независимо от всякакво външно влияние.

Informativity” of water is related to decrease of entropy in the restructuring of water molecules as a result of external influence(Ignatov, Antonov, 1998).
Информативността” на водата е свързана с намаляване на ентропията при преструктуриране на водни молекули в резултат на външно въздействие(Игнатов, Антонов, 1998).

the independent authority shall have the necessary guarantees of independence from political or other external influence and shall act impartially.
упражняването на своите правомощия той разполага с необходимите гаранции за независимост от политическа или друга външна намеса и действа безпристрастно; както и.

To further limit external influence on the Eurosystem, the ECB and the national central
За да се ограничи още повече външното влияние върху Евросистемата, ЕЦБ

can burst without any external influence.
може да избухне без външно влияние.

renormalizing the situation without external influence.
нормализирайки положението без външно въздействие.

We have to get free of false notions and external influence and to consult God within us.
Трябва да се освободим от всички лъжливи понятия и външни влияния и да се съветваме с Бога, който е в нас.

Recent research shows that the external influence from UV radiation
Последните проучвания показват, че външното влияние от UV радиацията

no other medicinal substances of internal and external influence inhibit the therapeutic effect of Actovegin.
никакви други лекарствени вещества с вътрешно и външно влияние не възпрепятстват терапевтичния ефект на Actovegin.