EXTERNAL INFLUENCE in Italian translation

• influenza esterna
• influsso esterno
• influenze esterne

Examples of using External influence in English and their translations into Italian

Thanks to the external influence in many countries and the political activist Aung San Suu Kyi the country perhaps to enjoy a new dawn in the near future.
Grazie all'esterno influenza in molti paesi e l'attivista politico Aung San Suu Kyi il paese forse a godere di una nuova alba nel prossimo futuro.

Property of certain substances to convert without external influence and emit a characteristic radiation.
Proprietà di determinate sostanze di trasformarsi senza influssi esterni producendo così una radiazione specifica.

Digital filtering functions, external influence deviation display value causing mitigation point using filter function.
Funzioni di filtraggio digitale, valore di visualizzazione della deviazione dall'influenza esterna che causa il punto di mitigazione tramite la funzione filtro.

The example of the Bologna Process that includes reform of university education has shown the unwillingness of the Russian authorities to allow external influence in domestic policies.
L'esempio del processo di Bologna, che comprende una riforma dell'istruzione universitaria, ha mostrato la non disponibilità delle autorità russe a consentire un'influenza esterna nelle loro politiche interne.

Nevertheless, the preparation of public investment projects is still insufficient and remains susceptible to external influence.
Ciononostante, la preparazione dei progetti di investimento pubblici rimane inadeguata ed esposta a ingerenze esterne.

the Director shall act in the public interest and independently of any external influence.
il direttore agiscono nell'interesse pubblico e indipendentemente da influenze esterne.

Members of the Scientific Committees, in their capacity as such, shall act independently of all external influence.
I membri di ciascun comitato scientifico agiscono in modo indipendente da influenze esterne nella loro funzione di membri del comitato.

associated members shall undertake to act independently of any external influence.
i membri associati si impegnano ad agire indipendentemente da influenze esterne.

at least until an external influence alters the course of events.
quanto meno fino a quando un'influenza esterna non alteri il corso degli eventi.

The strain of a body is always caused by an external influence or an internal effect.
La deformazione di un corpo è sempre causata da un'influenza esterna o da un effetto interno.

is therefore extremely insensitive to external influence.
è perciò particolarmente immune alle interferenze esterne.

They also may not be old enough to be able to make decisions independently of any external influence.
Inoltre non può essere abbastanza vecchi per essere in grado di prendere decisioni indipendentemente da qualsiasi influenza esterna.

on a carat scale, it is always equipped with a wind shield to eliminate any external influence like air flow.
le bilance per la pesata dei carati sono sempre dotate di un paravento in modo da eliminare qualunque fattore esterno quale, ad es., le correnti d'aria.

speed of reaction- the natural answer of an organism to external influence is.
la velocita di reazione- zakonomernyi rispondono ad organizma su influenza esteriore.

but I exclude all external influence for everything that is under our responsibility," asserts Abegglen,
ma escludo qualsiasi influenza esterna per tutto ciò che è di nostra responsabilità»,

by defending the Party's physical continuity from every external influence(petit-bourgeois junk,
difendere la continuità fisica del Partito da ogni influenza esterna(la paccottiglia piccolo-borghese,

the so-called double pulse, when an external influence seemingly creates two focal points for the organism.
ciò che si chiama il doppio polso, allorché un influsso esterno sembra creare due punti focali per l organismo.

Europe will have to demonstrate its ability to use all its external influence to settle international conflicts as dangerous for world peace as the Gaza conflict is today.
L'Europa dovrà mostrare la propria abilità nell'esercitare tutta la propria influenza esterna per la risoluzione di conflitti internazionali tanto pericolosi per la pace mondiale come quello che si combatte a Gaza oggi.

the so-called double pulse, where an external influence creates two focuses in the organism, as it were.
ciò che si chiama il doppio polso, allorché un influsso esterno sembra creare due punti focali per l'organismo.

groups to affordable supply; at a national level concern about energy dependency and exposure to external influence.
a livello nazionale spicca la preoccupazione circa la dipendenza energetica e la vulnerabilità alle influenze esterne.