EXTERNAL INFLUENCE in Romanian translation

• influență externă
• influenţă externă
• influența externă
• influențe externe
• influenţa externă
• influenţe externe

Examples of using External influence in English and their translations into Romanian

if one wants to go very speculative, an external influence.
cineva doreşte să fie foarte speculativ, o influenţa externă.

the current strong external influence.
puternice curente de influenţă externă.

the Court underlined that data protection supervisory authorities have to remain free from any external influence, including the direct
Curtea a subliniat că autoritățile pentru supravegherea protecției datelor trebuie să rămână libere de orice influență externă, inclusiv influența directă

the issue raised by the Commission later on in the Communication becomes relevant: the external influence of the Eurogroup, not just on economic governance
apare o problemă pe care Comisia o ridică în continuare în comunicarea sa, şi anume influenţa externă a Eurogrupului, nu numai asupra guvernanţei economice,

the Court underlined that data protection supervisory authorities have to remain free from any external influence, including the direct
Curtea a subliniat că autoritățile pentru supravegherea protecției datelor trebuie să rămână libere de orice influență externă, inclusiv influența directă

In view of this, the issue raised by the Commission later on in the Communication becomes relevant: the external influence of the Eurogroup, not just on economic governance
Acestea fiind spuse, apare problema pe care Comisia o ridică în continuare în comunicarea sa: influenţa externă a Eurogrupului, nu numai asupra guvernanţei economice,

Passivity may occur as a result of"greenhouse" education as a reaction to the external influence of the environment due to the feeling of powerlessness and hopelessness,
Pasivitatea poate să apară ca urmare a educației pentru"sere" ca reacție la influența externă a mediului datorată sentimentului de neputință

Centuries of isolation have helped to insulate the country's Nordic culture from external influence; a prominent example is the preservation of the Icelandic language,
Secolele de izolare au contribuit la izolarea culturii nordice de influențe externe; un exemplu evident este conservarea limbii islandeze,

where 0 means least permeable to external influence and 3 means most permeable.
unde 0 înseamnă cel mai puțin permeabil la influența externă și 3- cel mai permeabil.

where 0 means least permeable to external influence and 3 means most permeable.
unde 0 înseamnă cel mai puțin permeabil la influența externă și 3- cel mai permeabil.

accident seems to have been most free from external influence, so as to establish that the number of marriages
care voința umană sau accidentul par a fi libere de influențele externe, pentru a stabili că numărul căsătoriilor

on hair there is an easy protective film which preserves a hair trunk against external influence- sunshine,
pe păr există un film ușor de protecție care păstrează un trunchi de păr împotriva influenței externe- soare,

The idea that nuclear decays cannot be influenced by an external influence is so fundamental to so many aspects of quantum physics,
Ideea ca descompunerea nucleara nu poate fi influentata de influente externe e atat de fundamentala pentru asa de multe aspecte ale fizicii cuantice,

it should be remembered that the skin- this is the body's protective barrier from external influence, which is involved in metabolism, remove toxins.
trebuie amintit faptul că pielea- aceasta este bariera de protectie a organismului de influență externă, care este implicată în metabolismul, elimina toxinele.

to remain free from external influence, whether direct or indirect,
rămân independenți de orice influență externă directă sau indirectă

collective action taken by the euro area has led to greater external influence, as demonstrated by the engagement of the Eurogroup troika- the Eurogroup President, the President of the ECB
acțiunea comună adoptată de zona euro a dus la o mai mare influență externă, astfel cum a dovedit implicarea troicăi Eurogrup- președintele Eurogrup,

the ECOC programme could be developed"freely" without any significant external influence.
a putut fi dezvoltat„liber”, fără nicio influență externă semnificativă.

the Court confirmed that authorities responsible for the supervision of the processing of personal data have to remain free from any external influence, including the direct
Curtea a subliniat că autoritățile pentru supravegherea protecției datelor trebuie să rămână libere de orice influență externă, inclusiv influența directă

The difference: A considerable proportion of sports injuries in recreational sport are not caused by external influence, such as a foul in a football game, but rather through incorrect
Diferența constă în faptul că o mare parte a leziunilor aparute în urma practicării sportului în timpul liber nu sunt determinate de un factor extern, cum ar fi un fault la jocul de fotbal.

to avoid external influence, such as splashing water, oil,
pentru a evita influența exterioară, cum ar fi stropirea apei,