EXTERNAL HELP - превод на Български

• външна помощ
• помощ отвън
• чужда помощ

Примери за използване на External help на Английски и техните преводи на Български

In this respect young people do not need external help.
В това отношение, младият не се нуждае от чужда помощ.

For this we need external help.
За това се нуждаем от външна помощ.

I needed some external help.
Определено се нуждаех от външна помощ.

While they do require external help in.
И нуждаят ли се от външна помощ при.

At some point, you will need external help.
В някои случаи ще се нуждаете от външна помощ.

Therefore, external help is needed.
Следователно, нуждаем се от външна помощ.

She needs external help.
Тя се нуждае от външна помощ.

For the same reason, external help has been used to analyse and devise the new strategy.
По същата причина беше използвана външна помощ за анализиране и разработване на новата стратегия.

That's why I would advise you to look also for external help from communication experts, journalists, editors.
Затова ви съветвам да търсите и външна помощ от комуникационни специалисти, журналисти, редактори.

Spiritually or mentally one no longer depends or relies upon external help or guidance.
Духовно и мисловно човек повече не зависи от, и не разчита на помощ отвън или на ръководене.

for example, solar driers, without external help.
не са в състояние, без помощ отвън, да се сдобият със слънчеви сушилни.

professionally-biased senses with external help.
компенсира своята професионална сетивност с чужда помощ.

Not knowing the reason for their disease, they look for external help, but it does not come from outside.
Като не знаят причината на своето заболяване, те търсят външна помощ, но тя не иде отвън.

looking for external help, depending on others for your comfort,
търсещи помощ отвън, зависещи от другите в удобствата си,

efforts, Bosnia's statehood still needs nursing and external help.
държавността на Босна все още има нужда от отглеждане и чужда помощ.

the necessity of receiving some external help and of believing in a Supreme Manifestation upon which we depend.
необходимост от получаване на нечия външна помощ и на вярата във Върховния Творец, от когото зависим.

Linic is against seeking external help because the debt of the country has already grown dramatically in the past years.
Линич е против търсене на външна помощ, тъй като дългът на страната нарасна драстично през последните години.

while in the recent past it was mainly considered a poor and needing external help.
в близкото минало беше основно смятана за бедна и нуждаеща се от външна помощ.

I would call this searching for external help.
бих нарекъл това търсене на външна помощ.

looking for external help, depending on others for your comfort,
търсещи помощ отвън, зависещи от другите в удобствата си,