EXTERNAL THINGS - превод на Български

• външни неща
• външните неща

Примери за използване на External things на Английски и техните преводи на Български

matter only in external things.
сила и материя- от външните неща.

Tolle recognizes this:“All cravings are the mind seeking salvation or fulfillment in external things and in the future as a substitute for the joy of Being.
Всички неустоими желания се свеждат до това, че умът търси спасение или себеосъществяване във външни неща и в бъдещето като заместител на радостта от Битие то.

my thoughts belong in the category of external things.
моите мисли принадлежат към категорията на външните неща.

Little by little you feel less attached to external things such as power,
Малко по малко започвате да се чувствате по-малко привързани към външни неща като сила, слава,

All cravings are the mind seeking salvation or fulfillment in external things… as a substitute for the joy of Being.
Всички неустоими желания се свеждат до това, че умът търси спасение или себеосъществяване във външни неща и в бъдещето като заместител на радостта от Битие то.

it needs to identify with external things.
има нужда да се идентифицира с външни неща.

which did not designate external things.
които обаче не обозначаваха външни неща.

Every being has its inborn concept(the law of its being and activity); but in external things the concept is inseparably bound up with the percept,
Всяко същество има свое вродено понятие(закона за неговото битие и действие), но при външните неща то е неразривно свързано с възприятието

people should regard the external things that they legitimately possess not only as their own
човек трябва да разглежда външните неща, които законно притежава, не само като собствени,

Man should regard the external things that he legitimately possesses not only as his own
Човек трябва да разглежда външните неща, които законно притежава, не само като собствени,

man should regard the external things that he legitimately possesses not only as his own
човек трябва да разглежда външните неща, които законно притежава, не само като собствени,

IN ATTEMPTING to explain representations philosophers have found that the main difficulty lies in the fact that we ourselves are not the external things, and yet our representations must somehow correspond to things..
Човешката индивидуалност За философите главната трудност при обясняване на представите се крие в обстоятелството, че ние самите не сме външните неща, а нашите представи все пак трябва да имат облик, отговарящ на нещата.

which we perceive in the operations of external things as they affect us, between good and evil.
който ние възприемаме в операциите на външните неща, тъй като те ни засегне, между доброто и зло.

is superintended by two spirits of a balanced power and opposite dispositions, is simply a personification of the struggle which we perceive in the operations of external things as they affect us, between good and evil.”.
противоположни нагласи е просто олицетворение на борбата, която ние изпитваме вътре в себе си, и който ние възприемаме в операциите на външните неща, тъй като те ни засегне, между доброто и зло.

In this way, following him was an external thing, but, at the same time, very interior.
Така следването е било нещо външно и същевременно- много вътрешно.

the Internet is an external thing.
са нещо външно.

Happiness is not an external thing.
Щастието не е някакво външно нещо.

Beauty is not an external thing.
Красотата не е външно нещо.

If you are distressed by any external thing, it is not this thing which disturbs you, but your own judgment about it.
Ако сте огорчени от външни неща, не те ви притесняват, а собствената ви преценка за тях.

If you are pained by any external thing, it is not this thing that disturbs you, but your own judgment about it.
Ако сте огорчени от външни неща, не те ви притесняват, а собствената ви преценка за тях.