FALL INTO PLACE - превод на Български

• дойде на мястото
• попадне на мястото
• попадат на мястото
• дойдат на мястото
• попадне на място
• застане на мястото
• падне на мястото

Примери за използване на Fall into place на Английски и техните преводи на Български

the rest of your life will fall into place.
остатъкът от живота ви, ще се подреди!

You might be amazed at how things fall into place.
Ще бъдете изумени от начина, по който нещата ще дойдат на мястото си.

The rest of it will fall into place.
Останалото само ще се нареди.

I thought I could play the perfect set and everything would fall into place.
Мислех, че просто ще пусна перфектния сет и всичко ще се нареди.

soon everything will fall into place.
скоро всичко ще се подреди.

I will again lift your thighs and everything will fall into place or at any rate will fall into place before being derailed again….
Пак ще вдигна бедрата ти и всичко ще дойде на мястото си или поне ще влезе на мястото си, преди да излезе отново от релси….

the rest will fall into place.
а останалото ще си дойде на мястото.

and everything will fall into place.
той се адаптира и всичко ще попадне на мястото си.

all parts fall into place, nothing staggers and does not rattle during operation.
всички части попадат на мястото си, нищо не се спъва и не трепти по време на работа.

then the rest will fall into place.
стрелеца, всичко друго ще си дойде на мястото.

then everything will fall into place.
от трите вида крушки и след това всичко ще попадне на мястото си.

just stop eating candy, everything would fall into place.
тя може просто спрете яденето на близалки, всичко ще дойде на мястото.

it will all fall into place.
ако ти се прилага, всичко ще падне на мястото си.

everything will fall into place.
вместо да му забранява, всичко ще попадне на мястото си.

finally meet our person, everything will fall into place.
когато най-накрая срещнем точния човек, всичко ще си дойде на мястото.

professional lives would fall into place.
професионалния му живот ще си дойдат на мястото.

support- and everything will fall into place and surely will be fine.
помолете за помощ или подкрепа- и всичко ще попадне на място и със сигурност ще бъде наред.

the relevant links will automatically fall into place.
подходящите линкове автоматично ще дойдат на мястото си.

I told you. I need two or three months to balance the sums and everything will fall into place.
Казах ти, трябват ми два-три месеца да балансирам сумите и всичко ще се нареди.

Willie's right, keep chipping away at the smaller jobs, everything else will fall into place.
Уили е прав. Дръж се настрана от неприятностите и всичко останало ще се нареди.