FAR TOO LATE - превод на Български

• твърде късно
• прекалено късно

Примери за използване на Far too late на Английски и техните преводи на Български

It's far too late for that.
Вече е прекалено късно.

although it will be far too late.
въпреки че е твърде късно.

The EU has addressed this issue far too late and it remains to be seen whether the decisions taken by the European Council will actually be followed by action.
ЕС се зае с този въпрос прекалено късно и предстои да видим дали взетите от Европейския съвет решения наистина ще бъдат последвани от действия.

it will be far too late to alter his schedule.
ще бъде прекалено късно да промени графика си.

already it's typically far too late.
дотогава често е твърде късно.

no one will even notice it until it's far too late.
никой няма да забележи, докато не е твърде късно.

then it's far too late to stop.
ще е прекалено късно.

it was far too late to save it- or even to manage its dissolution.
е прекалено късно той да бъде спасен или да се контролира неговия разпад.

so you have had plenty of time to lodge any formal complaint and it's far too late to start making a fuss about it now.”.
имахте предостатъчно време да попадете жалба по официалния ред. Прекалено късно е сега тепърва да вдигате шума.”„Гласът беше ядосан.

Far too late.
Твърде, твърде късно.

You are far too late!
Твърде е късно!

It was far too late yesterday?
До късно ли беше вчера?

Stayed up far too late for that.
Тя остана още късно за това.

It's far too late for that….
Много е късно за това….

Far too late for that, my lady.
Вече е късно, милейди.

I have kept you up far too late.
Задържах ви до много късно.

It's far too late to fire anyone.
Тогава ще е много късно някой да пали огън.

And it was far too late for them both.
Иначе щеше да бъде много късно и за двамата.

It is far too late for that, my son.
Много е късно за това, сине.

But for some observers, it was far too late.
Но за някои наблюдатели за това е много късно.