FAR TOO OFTEN - превод на Български

• твърде често
• прекалено често
• много често
• доста често

Примери за използване на Far too often на Английски и техните преводи на Български

Auto accidents happen far too often, unfortunately.
Злополуки на пътя се случват за съжаление твърде често.

Mass shootings occur far too often.
Масовите стрелби се случват твърде често.

Impossible" is a word that humans use far too often.
Хората използват тази дума твърде често.

Some adjust course far too often.
Някои коригират курса твърде често.

It's overwhelming, terrifying and, far too often, financially devastating.
Това е преобладаващо, ужасяващо и твърде често финансово опустошително.

Far too often, those in government use sensitive information for their own purposes
Прекалено често властимащите използват чувствителна информация за собствени цели,

Far too often we observe that biological parents,
Много често наблюдаваме, че биологичните родители,

Far too often, I find that this approach either results in crappy businesses
Прекалено често считам, че този подход или води до размирни бизнес

Far too often, people don't properly know about the company
Много често хората дори не знаят името на компанията,

We skip over the table of contents far too often when starting to read a book- especially if we intend to read the book in its entirety.
Прекалено често пропускаме съдържанието на една книга, когато започваме да четем- особено ако възнамеряваме да я прочетем цялата.

In a world where femininity gets assigned far too often to princess dresses
В един свят, в който женствеността много често се свързва с рокли за принцеси и приказки,

Far too often we are seduced by frozen pizzas that are made quickly
Прекалено често сме съблазнявани от замразени пици, които се правят бързо

Far too often, we rely on unhealthy behaviors,
Много често ние разчитаме на нездравословно поведение,

Far too often, the lack of legal clarity results in the cheapest offer being selected, rather than the best tender.
Прекалено често липсата на правна яснота води до избор на най-евтината, а не най-добрата оферта.

Far too often, they bury their stories out of shame or humiliation-- and miss out on a valuable opportunity for growth, says author and entrepreneur Leticia Gasca.
Прекалено често те прикриват историите си от срам и унижение и изпускат ценна възможност за развитие", казва авторът и предприемач Летисия Гаска.

waking up in the morning to a new day and, far too often, our relationships.
събуждане сутрин до нов ден и прекалено често нашите взаимоотношения.

it also exists because we, as a society and individuals, far too often let it continue un-noticed.
защото обществата и хората прекалено често позволяват насилието над жени да се случва незабелязано.

as cooking tasks repeat far too often.
готварските задачи се повтарят прекалено често.

was deceived: far too often, I guess, since Boromir departed.
се е оплитал в мрежите- прекалено често, предполагам, откакто загина Боромир.

Far too often, the goals and objectives of external relations,
Прекалено често целите и задачите на външните отношения,