FASTER THAN THE REST - превод на Български

• по-бързо от останалата част
• по-бързо от другите

Примери за използване на Faster than the rest на Английски и техните преводи на Български

The Arctic is currently warming two to three times faster than the rest of the globe, so naturally,
Арктика в момента се затопля с два до три градуса по-бързо от останалата част на света, така че

It is worth remembering that apricot often grows faster than the rest of the trees in the garden,
Струва си да си спомним, че кайсията често расте по-бързо от другите дървета в градината,

The Arctic is currently warming two to three times faster than the rest of the globe, so naturally, the lead author of the study.">
Арктика в момента се затопля с два до три градуса по-бързо от останалата част на света, така че

I like to say that IT moves ten times faster than the rest of the economy-- and that free and open source software(FOSS) moves ten times faster than the rest of IT.
Информационните технологии се движат десет пъти по-бързо от останалата част от икономиката- и безплатният и с отворен код софтуер(FOSS) се движи десет пъти по-бързо от останалата част от ИТ сектора.

said it was unsurprising the technology was catching on in China faster than the rest of the world because of Beijing's obsession
казва, че не е изненадващо, че технологията се развива в Китай по-бързо от останалите части на света заради акцента,

says it's unsurprising that the technology is catching on in China faster than the rest of the world because of Beijing's emphasis on social control.
казва, че не е изненадващо, че технологията се развива в Китай по-бързо от останалите части на света заради акцента, който Пекин поставя върху социалния контрол.

This means one part of the body may move faster than the rest and result in over-exertion of force;
Това означава, че една част от тялото може да се движи по-бързо от останалите и това резултира в пренапрягане на силата

Because the Arctic atmosphere is warming faster than the rest of the world, weather patterns across Europe,
Тъй като атмосферата в Арктика се затопля по-бързо от останалия свят, аномалните климатични условия в Европа,

we found encouraging news that the bottom 40 percent were moving faster than the rest,” said Sabina Alkire,
ниски доходи и открихме окуражаваща новина, че най-долните 40% се движат по-бързо от останалите», коментира Сабина Алкире,

imports are likely to grow faster than the rest of the macroeconomic accounts(Figure 17).
вносът е вероятно да растат по-бързо от останалите макроикономически показатели(фигура 17).

China for some time is likely to continue to grow faster than the rest of the world and thus to produce a growing share of world production," he said, the international economy and in international economic institutions.".">
Китай за известно време вероятно ще продължи да расте по-бързо от останалата част на света и по този начин да произвежда все по-голям дял от световното производство", каза той

Finland is warming faster than the rest of the world.
Финландия се затопля по-бързо, отколкото останалата част на света.

Apparently it spins faster than the rest of the planet.
Тя се върти около него по-бързо от останалите планети.

They will always be faster than the rest of us.
Те винаги са по- бързи от останалите.

He grew up much faster than the rest of us.
Много бързо израсна доста по-високо от останалите.

The idea that the rich are getting richer faster than the rest of the population.
Тенденцията е богатите да стават още по-богати, и то по-бързо от останалата част от хората.

With the Chinese economy growing much faster than the rest of the world, imports outshone exports.
Китайската икономика нараства много по-бързо в сравнение с останалия свят, а износът й надхвърля значително вноса.

The waters in the Gulf of Maine are warming 99% faster than the rest of the world's oceans.
В залива на Мейн водата се затопля по-бързо от 99% от останалата част от световните океани през последното десетилетие.

Between 2001 and 2009 the Muslim population in the United Kingdom increased almost 10 times faster than the rest of the population.
Че от 2001 до 2009 гг. броят на мюсюлманите във Великобритания е нараствал 10 пъти по-бързо от този на представителите на другите религии.

seven times faster than the rest of the ICT sector.
т.е. 7 пъти по-бързо от пазара на информационните и комуникационните технологии като цяло.