FIELD CONDITIONS - превод на Български

• полеви условия
• теренни условия
• полевите условия
• бойни условия

Примери за използване на Field conditions на Английски и техните преводи на Български

The effectiveness of Equilis Te has been studied in several trials under laboratory and field conditions.
Ефективността на Equilis Te е проучена в няколко изпитвания в лабораторни и полеви условия.

In the camping facilities are combined with field conditions, because you can sleep under some… Continue reading→.
При къмпинга удобствата са съчетани с полевите условия, защото спиш на чист въздух под някое дърво… Прочети→.

LTC64 v2 is a version specially adapted for heavy field conditions.
LTC64 v2 е версия специално пригодена за тежки теренни условия.

In the camping facilities are combined with field conditions, because you can sleep under some tree,
При къмпинга удобствата са съчетани с полевите условия, защото спиш на чист въздух под някое дърво

If the biocidal product is to be sprayed near to surface waters then an overspray study may be required to assess risks to aquatic organisms under field conditions.
Когато биоцидът се прилага чрез пръскане близо до повърхностни води, се изисква провеждане проучване чрез пръскане(overspray) при теренни условия с оглед оценка на риска за водните организми.

highly effective stabilization and extreme performance in all field conditions.
осигуряващи възможност за високо ефективна стабилизация и екстремна производителност при всякакви теренни условия.

Under field conditions passive immunity is transferred during lay for 43 weeks after the last vaccination of broiler breeders,
При теренни условия пасивния имунитет се предава на бройлерите за 43 седмици след последната ваксинация на родителите за бройлери, което създава пасивен

Under field conditions, only sub-group A is infective
При теренни условия, само подгрупа A е инфекциозна

Under field conditions passive immunity is transferred during lay for 43 weeks after the last vaccination of broiler breeders,
При теренни условия пасивния имунитет се предава на бройлерите за 43 седмици след последната ваксинация на родителите за бройлери, което създава пасивен

wet soils, as for such field conditions, mode NORMAL is most suitable.
като за подобни теренни условия, режим NORMAL е най-подходящ.

The safety of the vaccine has been addressed in both laboratory and field conditions: a temporary increase in body temperature(up to 1.7°C) is very common during the first 24 hours after vaccination.
Безопасността на ваксината е разгледана както в лабораторни, така и в полеви условия: през първите 24 часа след ваксинирането много често се наблюдава временно покачване на телесната температура(с до 1,7°C).

long hours and difficult field conditions.
дълги часове в трудни полеви условия.

especially in heavy specific field conditions, the TURBO/BOOST mode instead providing of a greater depth of detection,
особено при тежки специфични теренни условия, TURBO/BOOST режима вместо осигуряване на по-добра дълбочина на детекция,

Sex service in the field conditions.
Службата за сексуални услуги на полеви условия.

Field conditions are simply horrible.
Състоянието на терена е ужасно.

Quality management system with field conditions.
Система за управление на качеството с област на приложение.

including field conditions.
в т.ч и при полеви условия.

Gosh, an experiment out in actual field conditions.
Аз имам предвид истински експеримент в сегашни условия.

The engine can be replaced in field conditions within 30 minutes.
Може да бъде сменен при полеви условия в рамките на 30 минути.

Efficacy against adult Dirofilaria repens has not been tested under field conditions.
Ефикасността срещу възрастни форми на Dirofilaria repens не е изпитвана при полеви условия.