FIGHTING FORCE - превод на Български

• бойна сила
• боен отряд
• бойни сили

Примери за използване на Fighting force на Английски и техните преводи на Български

In 2014, after she left office, Clinton told me that“the failure to help build up a credible fighting force of the people who were the originators of the protests against Assad… left a big vacuum, which the jihadists have now filled”.
По думите й, отказът да се помогне„в изграждането на надеждна бойна сила от хора, започнали протестите срещу Асад,… създаде голям вакуум, който сега се запълва от джихадистите“.

But putting together a fighting force to take on Gadhafi loyalists would involve a great deal of logistical know-how,
Но за окомплектоването на бойна сила, която да се изправи срещу верните на Кадафи хора, би бил нужен значителен логистичен

Clinton claims“that the failure to help build up a credible fighting force of the people who were the originators of the protests against Assad… left a big vacuum, which the jihadists have now filled.”.
Отказът да се помогне„в изграждането на надеждна бойна сила от хора, започнали протестите срещу Асад,… създаде голям вакуум, който сега се запълва от джихадистите“.

Clinton told the Atlantic:“The failure to help build up a credible fighting force of the people who were the originators of the protests against Assad… left a big vacuum, which the jihadists have now filled.”.
По думите й, отказът да се помогне„в изграждането на надеждна бойна сила от хора, започнали протестите срещу Асад,… създаде голям вакуум, който сега се запълва от джихадистите“.

In the Atlantic interview, she voiced support for arming the Syrian rebels:“I know that the failure to help build up a credible fighting force of the people who were the originators of the protests against Assad… left a big vacuum, which the jihadists have now filled.”.
По думите й, отказът да се помогне„в изграждането на надеждна бойна сила от хора, започнали протестите срещу Асад,… създаде голям вакуум, който сега се запълва от джихадистите“.

She said the“failure” to help build up a credible fighting force from among those who started the protests against Assad“left a big vacuum, which the jihadists have now filled.”.
По думите й, отказът да се помогне„в изграждането на надеждна бойна сила от хора, започнали протестите срещу Асад,… създаде голям вакуум, който сега се запълва от джихадистите“.

creating a fighting force against Iran, erecting another shield after illegally annexing the Golan Heights to Israel;
създаване на бойна сила срещу Иран, издигане на друг щит след незаконно анексиране на Голанските възвишения към Израел;

preventing a“repeat of 2014,” when IS fighters who had organized in Syria as a fighting force swept into neighboring Iraq
да наблюдават ситуацията и да предотвратят повторение на 2014 г., когато бойци на ИД, организирали се в бойна сила в Сирия, преминаха

bartered to him in a bid to secure his agreement to command the deadliest fighting force the world has ever seen.
привлекателната му нова съпруга, дадена му в замяна срещу това да стане водач на най-смъртоносната бойна сила, която светът е виждал някога.

from 11,000- 14,000 of the KKE's fighting force.[5] Given their important role in the battle,[6]
което възлиза на 11, 000- 14, 000 души от бойната сила.[5] Като взима предвид тяхната важна роля в конфликта,[6]

United Nations Fighting Forces".
Бойни сили ООН".

American fighting forces returned to Korea in June 1950 under radically different circumstances.
Американските бойни сили се завръщат в Корея през юни 1950 г. при радикално различни обстоятелства.

Subsequently these fighting forces are to be restored to their usual peace footing.
Впоследствие тези бойни сили ще бъдат възстановени на тяхната обичайна численост от мирно време.

Fighting Forces.
Воюващи сили.

The Allies used the term"United Nations Fighting Forces" to refer to their alliance.
След това съюзниците използваха понятието"бойни сили на ООН", за да се позовават на техния съюз.

Thereafter, the Allies used the term" United Nations Fighting Forces" to refer to their alliance.
След това съюзниците използваха понятието"бойни сили на ООН", за да се позовават на техния съюз.

contrast the two major fighting forces of the French and Indian War
контрастират двете основни бойни сили на френската и индийската война

we are again very pleased to report that the numbers of the Cabal's space fighting forces is dwindling down to nothing.
нашата страна на операцията, отново сме много доволни да съобщим, че броят на космическите бойни сили на Кабал ще се стопи до 0.

where Moscow-backed separatists have been fighting forces loyal to the pro-Western government in Kiev.
конфликта в Източна Украйна, където подкрепяни от Москва сепаратисти се борят срещу силите, лоялни на прозападното правителство в Киев.

Blunt and the 84th infantry are one of the many reinforcement divisions sent in to bolster fighting forces, depleted since the D-Day invasion.
Блънт и 84-та пехота са една от многото дивизии, изпратени да попълнят бойните сили, намалели след Десанта в Нормандия.