FINANCING DECISIONS - превод на Български

• решения за финансиране
• финансови решения
• решенията за финансиране

Примери за използване на Financing decisions на Английски и техните преводи на Български

on planned procurements and grants to support financing decisions in the sense of Article 64 of the Implementing Rules to its Financial Regulation.
планираните обществени поръчки и безвъзмездна финансова помощ, за да подпомогнат вземането на решения за финансиране по смисъла на чл.

reflected by the fact that all Community financing decisions are made public.
е отразено от факта, че всички решения за общностно финансиране са публично достъпни.

methods of issuing securities and the effect that these financing decisions can have on the final balance sheet structure.
методи за издаване на ценни книжа и ефекта, който тези решения за финансиране могат да имат върху окончателната структура на баланса.

was endorsed by successive Commission financing decisions.
беше одобрено чрез последователни решения за финансиране от страна на Комисията.

relating to financing decisions taken before accession,
свързани с решения за финансиране, взети преди присъединяването,

But this rather reflects the fact that Commission's lengthy administrative process leading to the adoption of financing decisions is not fitted for the sort of emergency operation the Commission
Tова по-скоро отразява факта, че дългият административен процес на Комисията, водещ до приемането на финансови решения, не е пригоден за вида извънредна операция, която Комисията

Financing decisions were incomplete 31 The EEA's 2013 AWP contained information on the activity based budget split across the management plan activities for the year,
Решенията за финансиране са непълни 31 Годишната работна програма на ЕАОС за 2013 г. съдържа информация за основаващата се на дейности разбивка на бюджета по дейностите от плана за управление за годината,

which ensure profit-driven financing decisions and commercial management of financial intermediaries should be exempted from the notification requirement under certain conditions.
и които гарантират, че решенията за финансиране са насочени към реализиране на печалба и финансовите посредници се управляват на търговски принцип, при определени условия следва да бъдат освободени от задължението за уведомяване.

project objectives should be defined and quantified in grant applications and financing decisions, in terms of outputs and results.
да бъдат определени и количествено изразени в заявленията за безвъзмездна финансова помощ и решенията за финансиране и да посочват планираните продукти/услуги и резултати.

2008 APs31. The Commission is required to inform the Member States whether the AP can be approved within one month of submission and adopt Financing Decisions by 1 March of the year in question.
2008 г.31 Комисията следва да информира държавите членки дали годишните програми могат да бъдат подобрени в рамките на един месец след получаването и да приеме решенията за финансиране до 1 март на същата година.

The content of the financing decision should be further specified.
Съдържанието на решението за финансиране следва да бъде допълнително уточнено.

Upon performing all necessary analysis the Fund shall take a financing decision.
След приключване на всички необходими анализи, Фондът ще вземе решение за финансиране.

In exceptional cases, these applications are adopted by a Special Commission financing decision.
В изключителни случаи тези искания се приемат със специално решение за финансиране на Комисията.

A global budgetary commitment shall be made on the basis of a financing decision.
Глобално задължение се поема въз основа на решение за финансиране.

The Commission makes the financing decision(shown in the accounts as financial commitments)
Комисията взема финансовото решение(отразено в отчетите като поети финансови задължения)

Today's financing decision means the pilot project,
Днешното решение за финансиране означава, че пилотният проект,

The decision shall constitute a financing decision within the meaning of Article 110 of the Financial Regulation.
Съветът приемат решението представлява решение за финансиране по смисъла мобилизиране на член 110 от Финансовия регламент ЕФП.

The commitment of the expenditure shall be preceded by a financing decision adopted by the Agency
Поемането на задължение за плащане се предхожда от финансово решение, прието от Комисията

This Decision constitutes a financing decision in the meaning of Article 84 of the Financial Regulation.
Това решение представлява решение за финансиране по смисъла на член 75 от Финансовия регламент.

A budgetary commitment shall be preceded by a financing decision adopted by the Union institution
Поемането на задължение за плащане се предхожда от финансово решение, прието от Комисията